- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
124

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— –.-—..-.».-s-,,

124

de i Ilden, op isamme, hvilken betager
den al dens Raahed, og gi-or, at den kan
cedes tillige med Filken ; hvilken mishagelig
Lugt denne Steg giver fra fig, kan enhver
slutte.

(r) Lappertee koge Fiske-Lever, rore den
derpaa om med en Tværre, indtil den bliver,
som en Gr-od, og derefter mange den med et
Slags sorte Bær, af de Norfke kaldetKrce-

kebcer. Denne Ret spiise demedSkeer, og.

Uden Brod; kthi Lapperne cede al deres
Mad, hvor feed den end er, uden Br-od.»
Hos al denne elendige og efter Formodning
usande Spiise ere dog Finmarkens Lapper

friske og sunde: ikke een eenesteSpedalsk no-

gensinde besindes iblant dem. I de ti Aar,
jeg var der i Landet , blev aldrig fornummet
lblant dette Folk Blodfot, Flekfeber eller
nogen anden Slags Omgangs -Syge (22).
Ovenmeldte Retter, nemlig banket Tør-Fisk,
dyppet i Tran, torre Filke-Hoveder og Fiske-
Rygge stegte paa Gl-oder, ferlk Filk kogt
tillige med Sælhund-Spcek, og dyppeti
Tran, en Kulle .(Norvegice en «Hyfe) fyldt
iBugen med Fiske-Lever, og stegt paa ere
Pind for Ilden, samt kogt Fiske-Levet- om-
rort med en Tværre, og manget med Maske-
bær, bruges-meestafSoe-Lapperne. Field-
Lap-

sc nondum Paris tokcum jecuritnmittunt,
ut , omnj cruditate hac ratione fublata,
hoc qvoqve cum reliqvo pifce tuto
vefctmtur.

(t) ijcium jecurcoqvirtlr, Seinter
coqvendum rude agjcettur , donec jnfor—
mam pultis tranlierjt , baccis qvibusdaln
njgris, qvee Norvegjce Krceke-Bær nem-
cupantur, ijrrlul admjikjs. Hujusmodj

ferculeetn , ooohlearibus manduoatur ,

abfque pscme, qvo nuanam , ne qvidem
ad pjngvlema cjborum genera utuntur.
Tam freqvetJti jnfalubrjum cjborum efu
varjos libj motjbos Lappones accerfere,
8z hinc contjnuo ægrotare crederes, fecj
fecus fe rem habere , mulcorum annos
rum experietjtia faer fuperqve Ammij
enim vero, non Lappones modo , fed
pletjqe7e omnes , —qvi hunc tradiutn jnco—
lunt, Hrmjikmi corpoer funt Z( valem—
klian optjmæ. Varja morborum get1era
eSc jnteg1·æ febrjum cohorces , qvæ aljis
tcrris incumbum , heio exulatJt ; usam
per jntegrum, qvodj11 Fj11mar011ia ex-
egj , decen11ium, dyfenterjae , lepræ,
febris mslignaz limjliumqve conth»iofo·
rum morborum (22) ne tvechgicl qvjdem

depre—

s.,, .«s ....

4—

(e) vid. Tal-. xxxv.
22) Det ansees derfor, som en besynderlig

Hendelssp naar en Fmd ligger syg af Sot eller
Feber-;

(k) vid. Tab. xxxv.

(22) Pro cofet idcj1·co kirigulari habelttr , nbi
Lappo quidam febrjz præserti111Intern1ittente,
· Iaboret,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free