Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(y) Een og anden Ting Mes afSM
og Field-Lapper, ikke til Mærkelsez men sor
Lyst: de asskaoe med en Knios tykkaKandr
deri hviide Hinde(23), som sidder imellem
Barken og Træet paa Virke- og Fyrre-
Træer-; somnte rede den strax, saa snartden
er afskaoey andre derimod hænge den sorst
op i Nogen til at t-orres, og derpaa dyppe
den i Tran.
anden saadan Frugtaldrig bekotnmes, spiise
dei dets Sted for Tidsfordrio og med stor
Appetit Angelica (Norvegice Qvatine)
ikke Roden , men. Urten selv , flekkende
deri yderste Skal af, og ædende Marvetj,
gemeenligst raae, undertiden stegt paa Gle-
der , eller kogt iMaklE (Z) Otn Foraaret,
naar Sneen hader begyndt at gaae bort, og
Marken her og der er bleveii bar , sanker og
Eder de af Vatrd giennemdrukne Bær, som
have staaet Vinteren igiennem Under Sneen.
Jeg hader og seet Barn nede det tykke Taag,
der ligger i Strandbredden , og seer ud hart
ad, som en tyk Ridepidsk (24). (a) Lap-
perne ere store Liebhabere af at roge og tygge
Tobak; i det at de tygge samme-, spytt-e de i
Haan-
Esterdi Æbler, Todder og ·
127
(y) Værk-O ciborum ·genera, non;
· tam fnturatiotst, qvam foljus deleekkatim
njs·8c voluptatis caufa , a Lapponibus—
parantur ;- ex. gr. albaxn tunicam (23)
feu membranu1a1n, qva abiegnae 8cbctu·
linæ arbores circumdantur, cultello abras
dunk, qva qvidam recenti, aliifumo ex-
li(:cntsc1,’ S( in oleum, iezifpingvedithj Pi-
fcjum exprellhm , jntjnefia vefcutatur.
Pomorum , nucium aliorumqve hu:us
generis fruefkuum defeckiu , angeljca , non-
ipfa qvidem radjce , fed herba, erequ
freqventijkme cruda, qvandoqvetainen
in prunjs tokca vel in lade eljxata , fal-
lendj temporis gratis vefcuntur. (Z) Pri-
smo vere ,-nive paulatiin djfcuffa , bac·
cas , qvæ durante hyeme nivibus coo· ·
pertæ fuerant , ad vefcet1dum legere fo-
lent. Pueros craifam algam (24), qvam
targino vel fcuticæ11aud djssunjlem mare
ad ljctus evomjt , mandentes vidi. (a)
Tabacj, qvexn nunc mandunr , nunc ex
jncenfo per tubuxn iickiilem fumum haus «
riu11t , avjdjllimifut1t Lappones. Inter-
mandendum in volarn identidem defpu—-
ant-
(y) Vid. Tab. XXXV.
(z) Vj(1. Tab. XXXV.
(d) Vid. Tab. XXXV1.
" (23) Udsk- paa NorsFZ Sam.
« (24) Herved forstaan de saa kaldedeTarrekæg-
gsry’ Fslclis» bypes·bokeexx— fronde limplici pal-
maka, caule lovgitlimo«
tab. Ul,
F101-. Nrirv eg. l–
· (y) vid Tab. xxxv.
(2) vjd. Tab. sxxxv.
(.-) vjci· Tak-. xxxv1.»
(23) Lidet-, Norvegice : samt-»
(24) Austor hjc intelljgjt fpefciem fuci , qua-·
in A. men Norv. P, 1· dicitur Fucus Jeg-pry-
Zaesexeh froncie simplici palmata, caule lon—
gillimo : öc ibidettr Tal-· 111. deljneata Ueni-
benm Vernacnla ·aljas de audit T»t«s·elkeg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
