Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 WYIEY
Tree. (e) Sit Salt foroare de i et Lootm
Skind, hvis Der-Side haves ndvendt.
(f) Den Lampe, som (Field-Lapperne
bruge ikke Lamper, metr arbeide Ved detLys.-,
som Ilden, der brænder paa Fyrstedet, gi-
ver fra·sig) Soe-Lapperrre brugei deres Hyt-
·ter, er gjort af Træ med en Boyel over lige-
ledes as Troe. I Lampen legges en rund-
agtig, hviid, stor Skiæl, af de Norske kal-
det: Harpe-Skicel (25), i Skiaellen lades
Trannem og tilVeege bruges Marven af et
Slags langt Græs, der-rører i Morads,
og bliver as Lapperne kaldet: Sjnok(26).
(g) I Steden for Vugge, at legge sine smaa
Børn udk, bruge de en ndhtrletStok, kaldet:
Gieedk«- ihoilken Barnet ligger indso·obtt
Palter af Skind, og indsnort med en kryds-
oiis toert over Stokken fra dens eene Side
til den andett spcendt Snor: over den Ende
as Stokkeky hvor Barnets Hoved ligger,
haves
facile Heri potuit , ur- in illis collocati
cacabi, ii pedes haberet1t , identidem
fuccuterentur. Unci, e qvibuslebetes
Z: cacab«i fuper focutn fufpenduntur,
apud montanos ferrei funr , apud maris
rimos vero ligne-i. (e) Salem in exuvijs
colymbi affervare moris ei’t. (f) Latns
pades, qvæ in tuguriis Lappotjum maris
timorum (montani nullis utuntur, cot1-
tenti lumine, qvod ardens in foco ignis
fubminiikray vicem cntjdelarum fupplent,
ex ligno fabricatoe funk, arcu ligneo cir-
cutndatæ. ln ipfa lampade collocatur
concha, qvæ Norvegice Harpe-Skiæl
(25)o: concha cytharæ appellatur, oleo,
ex jecjnore pifciutn expreiko , oppietn,
ulva qvndam paluftri, Lapponice Sinolc
(26) ituncupara, locoellychnji adhibita.
(g) Pro cunis rrunco excavato , (Gieed!(·
ipii vocaur) utuntur· ln hoc infnns,
- pannis
»-
(c) vid.T-ch.xxxv111.
· O vid. Tab. xxxv111.
(g) vid. Tab. xxxv1n.
(25) Peäi11e8, saasotrt de store Kjerrittg Øret-,
Ostrea maa-frem Fir. fv· 2148, ogs. v, See
Steens. Souom Barn 1. S. 199.
(26) Er et Skags Siv, paa Not«sk : Sæt-,
jutrcus camgl07«·c7·rrt«r. Fl. Sv, 298. som og paa
samme Maade er brngclig i Balms Lchn Ord-
stockh» v. Bind. S. 151. drtt Danske Overs)
kndsiignt og Jtu1scttsks73fixr. Fl. Sv. 299. Veke-
Siv, paa Svcns?: Wekc-To—gl), er paasine
Steder ogsaa brugelia
(e) Vid. Tab XXXV111·
(f) Vid. Tab. XXXV111.
(g) Vid. Tab. XXXV111.
(2z) Pestines, e.g. Osirea metrisk-« Pn 8v· 2s4g.
Norvegis: KJeMsiklg—kjn«7 ,- ckc qui ftmt reli-
qui. Vid. Ström· Sötttitu, 1. 199·
(26) Specjes eci junci. Norvegices FX7J·— jmp
ctts cnvglnryrkmkw Fl-. Sv. 29:;. qttockccsodem
modo UttmmrBahuiienfes fik-I Srockli· V« 151«
vekc Dan,) qtkamvis de jucucus HyJirjkrkt»Fl.Sr-.
299» N01««·kgicet kyskeqsfts Svecicc: wcjck.
Ingle paliiiir eidcnt ufui infcrtsisr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
