- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
138

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;
m-

. rene (32).

IV ·· — «MWIKW

(o).On-1 Foraaret Voxer der imellem
Hueld og Kiod , helst ved Ryggen, og i fasr
paa de, der ere eet Aar gamle , store, korte
og tykke Orme, hvilke blive kaldede: Gur—
ma (30). Lapperne ville benæonteOr111e
ud af de Rensdyr, som af samtne meest ere
angrebne (31); endog Dyret-selv med Flip-
seli og Snorken spruder dem ud af Næsebo-
Disse Orme (33) cede Htil paa
Haven, hvilket giør-, at Hudeme af de Renes-
dyr, der siagtes om Foraaret, ere med man-

ge

(o) Vermes qvid·om· ititercutes··,
bkeves fed omski, Gurma (30) Lap-
ponice djc"t·e, prope dorfum rungiferj,
jnprjmis in anniculis, vemo rempore
genemntur. Hujusmodj vermes inter-
dum eruimc Lopponcs (31), 8e jpse run-
gjfer cum toncho Ze fremjtu eos per na-
rcs ejicjr (32). cutem animsalis petfos
djut1t( 33), eHicjuntqve, utpelles, qvæ
vemo tompore rangiferjs detroesioe funk,
cecerjs longe vUi01«es habeamut. Ver-

« mjs

(c) vjci Tab x1«1.

·Suclela—tackaz hvilken cr M caehexta epidemica,
og bliver ndforlig beskreven i Linie. Acaer
Acad. 1V. 166. For denne ellers kaldede Milt-
syge vidcs intet Middel, og deRensdm·, som
dermed ere beheftedc, styrte gennscnligen, om
de ikke betimelig siagtes, sor athavcnogen Nye-
te af Vildere-

(30) Eller cukbma, saasoin jeg tilfer har beret-
tct. conf, not. 9.

(31) Andre Finner besmmsc Nensdysets Rmi med

Tjikkc ; hvvkvcd Rclls-Flllcll (0(:fh«ns Tak-Udf)

forhindres fra at nedlegge fine Eg i dets Re)g·

conf. Not. 9»

(32) Disse her ommeldte Jafccte1· blive neppe dm
omtalte Gurmaz men meget meer den saa kalde-
de Trompe (0e:cirus najkxliO hvvkvlll iAmn.
28. er bleven talt. "

(33) Ncmlig Gurma eller curlkma,

(o) Vid. Tab. XLl.

Fred-in t»ck«., qui est cacbexia qsuxeeiam epi-
demjca , fniius defckipta a Linn, in om. zc»
1V 166 cuntra lnmc 1110rb111n,qeiceji aljis
de Alt-Øste- vocant, nullum ret1 Ldieml itu-io-
tuit, alle-o ut, P:1rane’ci, hoc moibo infccktj,
ordjnaric perea31t; quapropter Lapponcs, seg-
njs lnljus morbi perspedis , «eosdcm sicktixv

macbmh nc de pesllis Perilatiir«

30) Vel Onkel-« ut ante notavj. conf, Not 9.

(31) Alii Lappones dorfum Taraxidi pfee Equi-
ela obljnunt , quo rcmedio Ocsirns Tegszdi
ovula fua in dorfnm hujus dcmjttcrc Fæhin
tur. conE Not. 9.

32) lnfeckka., quorum alleor hic memiuit, vix

ad fkiecjciu anee memoratam, quæ Lapoonj-
L

bus Ge«·»«z dicjmrz ibei potiees ad aljam fpe—

ere-sn , qixa111 Lapponcs Tromfcs dchnk , z;

quoc cel. V. Liv-sid chtrus -2,Yr«z,··k audit, kg

ferri elcbelit. conf. adzioe« og

.- ·

(33) scilicct Glem-« Vel ceerthm

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free