- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
143

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Snee-. Idet managee dermed , bonee det
-fig aliomtxest med Hovedet til Jordeli, og,
for at slukke Tal-frem tager lidt Snee til- sig,
hvilket Lapperae kalde: Muoteagjir Gad-
Zat; Danice: atsdbe Snee.

(r)De arme Rensdyr ere under sVaV
Foefolgiiitig af tilve, esilke til en Afikye
Lapperne udsette Skindpelser, gamle revne
Klæder, Stokke iforte Ydetiliiske-Klæder og
deslige.. J Sneedrio og bruselide Storm-
veye eredisse Udyr graadigli og dristigii, og,
naar de holde sig iMcrngde paa det Sted,
hvor en Field-Lap hader siaget sin Bopæl,
gives ham og hans Huusgesinde liden eller
ingen Frist. (s) Nu og da gaae de ud, og
til Skræk for beneevnte Roddyr give Skrald,
Ved at slaae med en Kiep paa en uden for
deres iboende Telt opreyst Slcede.A (t) Al-
fomtiest maa de lobe ud for at redde fine
Rensdyr, der ere saa taabelige, ar, naar
de fange Lugt af Uloen, da , i Steden for
at lilioe liggende i Rolighed hiemme hos be-
rørte Telt, og saaledes at kunde blive iBe-’
hold, staae de , om de end vare tusinde i
Tallet, allesammen tillige op, og i Hast be-
gioe sig paa Flligt, dog ikke deeheii, hvor de
ved sin Lugtelse fornemt Ulven at Være, men
til en anden Kandtz did lober da bemeldte

Rovdyr,



.143

rcikingvendam lirim concenti. Rangisfer
intet Kjeden-dum caput identidem in tersj
rarininclinut, paululum nivis , iitis fe-
dandse gratis-, fumpturus, qvod Lappos
nesfnaljngva ita exprimunr: Muortagiit «
G·adZat«»Oz nivem forbere.

(r) Miferis rangiferis iniisdiats nuns
qvamnon a lupis tcndj , fatis Operqu
conPcat, qvos ut arceantLapponen , fcru·
ta,· tigilla laceris obducia veiiibus Ze alia—
hujusmodi terricula ,; exponutit. Nem-
qvain magis pecori a jupo periculum eth-
qvam— inhorrefcenre rempeikate , rum-
enim cam rabide gracacurscrudeliiiiina—
hæc bellua, ut Lappo, li fedcm in ioc,0,,
1uspjs infeiio forre errjt , cum- tota fa-
milia excubias agere necelTe habeat ,« li-
rangiferos fuos falvos velit. (s) Doine———
kcjci per intervalia alrematim exiiljunr ,-
trahsam , extra tentorium ereefkam , ba-
culo pulfaturi, ut fono territus hofcis a-
pecore abigatur. (t) Et vero, tam fe·dulat—
ac provida adverfus vim Se inlidias være-—
ratorii gkafliatoris cum revera egenrt
mjfelli· rangifeni , qvi nonjmbelles modo,-—
fed in proprjam pernjcjem adeo eriains
Holde funk, ut advenietiti hoi’c«i ultros—·
tsefe offer-ant; nam qvamprjmum lupum-.
odorimtur, omnes , qvotqvoefunt -,.——

exfur·—

(k) Vid. Tob. XLll,
(s) Viei· Tai). XLll»
(k) Vid. Tab. xLll.

—- qv -

(r), Vid. Tab. XL11.
(5) Vid. Tab XLIT.
· (t) vixi. Tab. XLIL

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free