- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
160

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

·16o

holde Vandet ude, naar man ager i Vaad
eller Vared-beblandet Snee , kkemmer man
dem haardt sammen ved Hielp af en Kiep
og en Vidje. Vidje11 fæster man iberorte
Ben-der saaledes-, at. male lader den staaend
derfra i en Bugt. Jnd isammeVidjes
Bicgt stikker tnan Kieppem og derpaa dreyer
bemeldte Kiep samt Vidjens Bugt tillige
mange gange rundt om. Reden under ha-
ver Sladete en Kiel, der er omtrent et got
Spand bred, og faa lang, soln Sladen
selv; med fin bagefteEnde naaer den lidt
uden for Speylet, og med den feemmerste
til Snuden af Slæden, hvor den gaaer
krmn-boyet op , ligesom Kjolen i en Vand,
og haver en bred lav Stavn. Udvendig
langs Kielen sidde to lange fmale Spildrer,
een paa hver Side. Indvendig er eiede-
meldte Sleede bebnnden med Baand eller
Tvertrceer, ligesom enBaad eller andetFar-
t-oy;- et hvert af dem gaaer med sine Spidfe
op ad til dens Kandter, og med sin Krum-
hed ned til Kielen.

(a) Lapperne bruge fire Slags Slæder,
af hvilke det første Slags kaldes: Gjer-
Kierresz det andet: Rajdo—lcjerres; det
tredie: Pulke, og det sierde: Lok—lcierres.
Alle disse ere efter anførte Belkrivelfe over
Slcedernes Danlighed sammenfatte af lange
smale Braedey have Kisol under fig, Stavn
for til, Speil bag til , og Baand inden i ;

dog

hæreant Ssseres , nec male junfii pcr
commjffuras aqvam transmjctant , vimjs
ne , aquvotjes circumrorto . maxjmo ,
qvo possunt» nifu..c01ll’trjl1gunt. Tra·
hel carjnatn hadet, fpjtbamas lstirudinis ,
longjtudine jpfam tmham æqvante. Ca-
rilla polkerjorofui extremitate paulatim
ultka puppim promleet , anterjote vero
ad proram extendirur , in aduncum ro-
Pcrum desinens. Extrjnfecus, per urrum—
qve carjnæ latus lamjna duckia eft. Traha
jntus vorijs trabibus , tranfverfum posi-
tjs , iicut ·m conPtruendjs nangjjs Heri
folet , compjngituit.

la) Vchjcula feu trahæ, qvae apud »
Lapp011cs in Ufu funt·, qvadrupljcis ge-
nerjs femt: prjtnum Gjetslcierres , fecuns

dum Roido—lcierre«s , tertiuln Pulke ,

qvartutn Lole Kjerres , appellatur , qvæ
singula e«x longjufculis asserjbus Ønskean
carjna , prora Zc puppi, ut fupra memo-
ratum ei’c , jnliruckia. Cærerum·, intet

hæs

(a) vid. Tab. Lv1.

(a) vjcl. Tab. Lv1·

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free