- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
165

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

age skyndig,· seer man ofte at staae paaKnce
i—Slceden. Forlangende, at Dyret skal
standse, kaster man Temmen over detstyg
fra dets hoyre til den venstre Side, og hol-
der den der gandske stille, uden at give det
Slag af den, faa staaer det strax.

(f) Den der ey formaaer at styre det
Dyr, som han ager med, leverer, i seer i
Sneefog og ont Veyrligt, Tommenkvsom
han skulde styre det med, Ved at selv holde
den iHaandett, og kaste den paa ovenskrevne
Maade over Dyrets Ryg, fra sig til den
ncest soralt agende, som da binder Endett

af bemeldte Tomme fast til sin Slæde, og -

saaledes stceber baade ham og Slaeden, som
han sidderi, og Dyret, der trækker ham,
efter sig.

· (g) Efterdi Rensdyret, somtilforn er —

meldt, trækker Staden ikkun ved en stap
Retn,sfolger det af Fornødenhed, at hvor
sterkt end samme, idet man agee, løber ned
ad bratte Bakker, render dog Slæden, der
er glat under, og haver intet stivt for ved
sig , der kan holde den tilbage , hastigere,
saa at den geraader frem imellem Dsyrets
Fødder, og man faaer det op i Slædenz

(h) der-

163
jnter aurigandum liliendum tit; habenait
dextro in liniktrum latus jadatur, jquve .
recumbir , qvo fado , rangifer adutum
conlilijcs

(f) si forte contingat , ut qvis ju-
ment0, qvo vehitur, utpote nimis effe«
ro se jncukfum ejTufo , moderando foltus -·
non quiciat , fodaljss,"pr0xi1ne anteces
denxi habenam tradit, qvatn jlleadfuatn
religelt traham, Zz sic ve oretn cum ju-·
met1to parjter ac rraha poik fe duciu

(g) Et qvoniam rangjfer "veöiarius",.
qvemadmodurn fupra memoratum ePc,.
traham folo tenui Sc laxo loro polk fe-
trahjr, per fe feqvjrur, cum, per declis
vja tendenrem , tantet pernjcirate decur·-
rere non poffe , qij rraha , utpote let-.
brjca 85 in curfutn jam eifitfn—- longe mnx
jori celeritatc fersatur, itsa ut vel in po-
Pceriores vehetltis rangiferi pedes jmpitl—
gat , vel etiatn jpfum rangiibrurn Prakcut·s
rar; cuj jncommodo ut qvodammodo

X 3 occuk·

(f·) Vid, Tzh 1.v11.
(g) Vict. Tab. Lv111.

(k) vjd. Tab. Lv11.
Eg) Vid. Tab. LV111»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free