- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
166

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166

«(h) derfor, til at tvinge den i sin Fart, at
den ey skal geraade fretn imellettt det fore-
gaaende Dyrs Been, bliver,— naar man vil
fare ned ad hoye,· bratte Bakker, et andet
Dyr bundet bag den ved en Tomme om
dets eene Horn, hvilket da holder tilbage
med Hornet, og saaledes nogenlunde dæm-
per den·i Farten·.

(i) Somme Dyr ere af den Vanart,
atsde i berorte Tilfælde bundne bag Slæ-
deti ey tvinge den i sin Fart, men lsobe af al
Magt efter eller ved Siden af samme ,· udett
at holde den tilbage ; saadanne blive cassere-
de, som utienlige til bemeldte Brug.

(k) I maadelig hoye Bakker behøves
det ikke at binde et Rensdyr bag Slædelt,
for at hindreden i Fartenz men der kan
man siddende i Slceden selv formaae det, ved
at boye Legemet nu til een nu til en anden
Side, hvorved den noget stoppes i sit sterke
Lobz thi til hvilkett af Siderne man lader
Kroppeti hælde, klemmes Sladen lidt imod
Sneen. ·

» (1) I Meget hoye og steyle Bakker
spendes det Rensdyr, sont man paa den
« sæd-

M

occurratur , (h) alius rangifer poikeriorj
trahae parti- loro cot·t1ibusjnjeö’co alljgas
tur, traham, ne jlla nimium currendo,
jpii rangifero vedarjo incommodet , re-
luc«’cando Zc obnitettdo rerardatttrus.

(i) Dantur tamen rangjferi, qvj »
poikeriori trahæ parri jta alljgati , cele-
rcm traham non adeo retardat1szt , ut po-
tjus, haud inviti feqvendo , fponte cur—
renten1 adjuve11t 8c incitent. Vi indo-
ljs adeo Pravæ ac perverfee funtz polk
primum experjmet1ttttn mox rejicjuntur.

(1-:) Pets colles mjnus declives auri··
gantibus thoc curfum tral1æ lidendj me-

- djo non opus eik , Eqvfdem jpfe aurjga

certo corporis motu Zc folerti qvadam
agiljtate traham , cui iniidet , qvorfum
libjtum sik, fetele dirjgere poiTtt.

(l) Sin vero per· locsa prorfus decli·
via Sc fere prærupta iter faciendum sit,
rangj—

- (h) vid. Tak-. Lv111.
(i) Vid. Tab. Lv111.
(k) vid. TQ Ux.
O vid. Tah.1«1x.

. (h) vid. Tab. Lv11t.

(j) vid. Tab. Lv111.
(k) vjcl.Tab.Ux.
(1) vid, Tab. th.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free