Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
(q) Det heele Tele, nemlig forbe-
meldte Stænger, Tappet og Gulv-Bcc·c-
derne, legger han j en Slade for sig selv, —
hvilken bliver kaldet: Guatte—Kjerres, hvor-
af man lettelig kan sintte, at hans iboende
Telt med dets lebehorjng ikke maa være ret
stort, efterdi et Rensdyr, der er kun lidet
af Vert, kan siabe det frem igjennem Sneen.
(r) Haver han et djende Barli, .legger
Modereti, forend man begjver sig paa Reo-
sen, det jndfvobt udi ovenmeldte udhulede
Stok eller faa kaldede Gjeed«k, ned i en
Slæde, og bedækker det over alt med uldene
Tæpper, nndtagetj at lade blive en liden
Aabnjng for dets Mund og Næse, hvor
igjennem det kan udblcefe sin Aande.
(s) Bagagen legges j andre Slæder.
(t) Paa Reyfeti ager gjerne Mandeli selv
foran.. (u) Hustrueti forer den Slæde, fom
Barnet er lagt j, og, naar det græder hef-
tig, holder huti med sitAge-·Dyr, leggerfig,
hvor heftig Sneen end fyger, og hvor sterk
Kulden end er, ned paa Knæ paa den bare
Snee ved Siden af Slæden, hælder sig nd
over Barnet , og vækkende det sme Bryste
— ned igjennem ovenmeldte Aabning, giver
det Dje. (v) Steens-
(q) Tenrorihtm cum omnjbus fuis
partjbus, iinzulari trahæ , Guatte—1cjer—
res Lappotnce djc5kæ·, jmponitur , qva-:
ope unjus rangiferi , anjmalis nec adeo
mag11j, nec admodum robufii, perden—
Emmas nives rrahjtur, unde facjle cols
ligi poteikz jpfum tentorium , cum tota
fupelleäj1e, exiguæ moljs Zc momen—
ti end
(r) "1nfantem, priusqvam iter ingres
ditur marjtus, in excayato ligno Gjeecklg
cujus modo faste ei’c mentjo , re-
pofttum- vekcjbusqve laneis leviter ob·
teckkum, trahæ imponirmater, ea tamet1
adhibita cautione, ut anre os pueri par-
vum pateat foramett , per qvod refpiratio
libere mente polljr.
(s) lmpedimenta fua qvoqve traha
vebuntur« (t) lpfe marirus in jtjnere
præcedit 83 agmm ducjt. (u) Trahatn,
qva jnfans vehitur , mater regjt , qvæ,
iipuer vehementius vagjre occncperit,
jumentum jljjco iicht, Sc juxta latus
trahæ in genua provoluta, per foramet1,
cujus nuper memjrji , ubera Hentj præ;
bet , nulla fævjeratjs frjgoris nivjsqve
rarjone hadira«
» (v) Li-
(q) Vict, Tab. LX11·
(k) vid. Tab. LX11.
( (s) vid. Tab. LX11.
(t) vid. Tab, LX111.
(u) vikl. Tab. 1.X111.
(q) Vid. Tab. LXII.
(r) Vid. Tab. LXIL
(s) Vi(1. Tab. LXlI.
(t) Vid. Tab. LXllI»
(u) Vid. Tab. LX111.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
