Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
·»214 - EYILS
Dæ1ja(63)·; somme hvide med sorte Smer-
ter, og nævnes af Lappeme: Oaaido (·64),«
andre smaa med en lang kruniSnabel, og
blive as Lappeenekaldede: Fattne—viudne
(65); somme have anden Farve og andre
- Navtie
Lappones: Dælja (63) appellant , aliæ
itidem albæ , mnculjs minoribus nigris,
Lapponice: Onaido (64) nuncupatæ,
aliæ mjnores , roPcro longo Se adunco ,
Lapponjce: Fattne—Viudne (65) djö’cæ;
- . aljis
(63) Synes at værse den, ellers saa kaldedeSvarrs
side og Latrfelr in spec, reg,
· f(64) Af denne besidder jeg, ligeledes efter Hr.
Forfatterens Forklaring for mig , et Exemplar,
som er næstete 2 Alele langt og 1 og 1halv Aleie
tykt- oven paa Ryggen mnse-graat, neden un-
der smudsig hviid, med nogle faa Flekker paa
Siderne. Mig er den tilsendt fra Rordland,
under det Navn: Klapmiieze, og holdes i
Andre-E- Buikesi haandskrevne Efterretning om
Gronland for den samme, som ispeeulo tegde
kaldes Blodkufclr. Af det ndstoppede Exem-
plar kan jeg ellers ikke giore mig noget Begreb
om den særdeles Klap, som denne Sælhlieid skal
have, endskiont man hist og her læsernokderom»
Spot-smaal, om denne Klap er noget andet,
end den besynderlige Øyen-Hinde, som Sæl-
hundene hartilfeelles med adskillige andre, saa
kaldede Amphibier, samt med Kat-Uglerne?
See Hallero Nai. Gesch. L S.568.
(65) Dette Lappiske Ord betyder saa meget som
en Sande eller Næse, lignende en Sælhunde-
Mavez og beskrioes denne Sælhnnd afLayper-
ne, atdave et rundt Hoved og en lang Sande,
saa at Hovedet og Sanden skal fast ligne en
Vovtcllic· I Forfatterens Nomenclator siges
den at have en krum Næse, hart ad at see til
som
(63) Hsec vorietaq eade111 eife videteir ac illæ-,
quæ, in spcccilo rc-g. FUETHFM itetu Leer-«-
Jely vocatur.
(64) specjmeli quod in inufeo mco fervatur,
öc quod pint-. ven. Auckor Pro fua Phoca
habet, fere duas ulnas longum öc unam ul-
nam cum femiilb cralTum Sik; in tergo co-
lolseln habet murinum, infra vero fordidc
a1bidinn, latcribtts macniis paucis adfperiis»
Hæc narietas mihi ex Norlanclin— milka est
flin nomine Jclapmiitzk ,- öc ab Andres Buk-
fæo, in manufcripto de denlalidja, pro ea-
dem habctur ac Ma, quee in spec. reg. Blod-·
Mjklk nominatur. Ex fpecimine fatckio nul-
lum cimcepmm de tegimine oculorunj , quo
naturani hatic Phocam donasse perhjbetit ,
formake Falsum. ceterum tegiiiien istud
baud diikerre putaverim a membrana caknofa
in magno cantho oculorum Pl1ocarum lad-tanke-
quam Pbocxc cum avliis gtxiphjbiis , nec non
cum Strigibus communem babentz de qua,
ut alios taceam, lcgi Potcik Hallerels in hjst«
nat, part. 1, p. 568. «
(65) Hocce nomen Lspponicum, ratione ctymi
habita, iostruial ligniijcat aut nafum, vcntris
culo pbocino siniilcni ; cui dekivatiotii con-
formitcr haste Phoca a Lapponibus elefcribitur
eiTe capite rotundo longoquc rostro, adeo ut
capeit cum rostko ampullam quandsm aliqua
tatione tefckatz quæ qnidens defcriptio lin-
" gularis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
