- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
238

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I238
seet denne Fugl; ellers berettes den at være
noget storre, end de gemeene Nat-Ugler, og
hviid paa Fierene med indmengede sorte
Pletter, samt at have kort Forhooed, bredt
Ned, tindrende ·Øyxte og laadne Fodderz
sine Unger udklekker den i steyle Steen-Klip-
per og Huler (85).

En

ce vulgarjbus ululis paulo grandiorem
esse fertlnt, pennis albjs, njngS maculis
diiiincktis , occipjte brevi , rokcko lato,
oculis micantjbus , pedibus villoiis. ln
arduis rupibus nidulari pullosqve exclu—
dets dicitur (85).

Avis

dem Fn. sv.57. saasom man og kan slutte af
den Efterretning, der sindes hos Hr. Bkiicmjchc
loc. cit.

(85) Denne er den tilforn·Anm. 78. ommeldte
Lemens-Griis eller Syg-Fugl, Strjx Med-«-
Fn.sv.76. som, efter Hr. Welcljughs Beret-
ning, paa Fmsk heder Jwggeloska De, jeg
har deraf, ere ikndte iAaret 1762 nyelig for
Fasten, i Snefiorden, iMaasoe Præstegjcldi
Vest-Fimnarken, da de vareiBegrcb med at
sorsolge og udryddeLemennerne. spaaTroms-
oen og andre Steder iRordlandetIe, viiste de
sig og til samme Tilv, og hjalp en Hoben tilat
odelegge Lemenner og Venner eller Muldvars
Per. De blive kaldede Lovenes-Miss og Gys-
FUgle formedelst den Lyd, de lade høre-, naar
de om Natten sidde i Skoven, hvilkett Lyd skal
ligne en Grises GrvntenZ endsklont mange as
den gemeene Mand, som en kjende Ens-Fuglen
ret, holde den for et Slags Spogelscs lige-
som og skeer i Henseende til den , saa kaldede
Roper (Raaber), hvilken dog er intet andet
end Berg-Ulen, paa Finst: Lielnoh (stri:
Bmäa Fo; Sv. 69.)

(85) Heec cik ," cnjus fupra adnot. 78zsmentio·
dem feci, strix rykke-« fn. fv. 76. vcrnacula
Lemetxstesiir vel nyfzsgl , qua: Lapponice,
Auctorc V. D. Wcldingh« dicitur Jckxgelox—
ko, Vers poliidco , a. 1762» paulo ante je-
junium quadragesimale in linu mat-is, vulgo
seiejiokeleyz , paroecioc Manfde Ved-annæk-
chiæ, glandibtts trajcckkoc simt , quu111 in eo
ellemt , ut» mures Lemmos perfcquere11t11r.
circa idettt tempus strjgcs ba: Zlixequc con-
fpiciebakttttr in paroclxja Tromsse de aliis
locis Norla11eliæ, ubi multum ad Talpas ac
Lemmos exstjrpandos fecere. Ratio nominjs
veritaculi : Leejrkykx—Gs·iiI öc nyf553!, repetcn—
da est ex fouo, quen1 noctu arborjbtts ins-
deutes edtmt, grmmitui porcelli congruumO
licet plebecula de skrige nyLIca hauck rede
fatis infokmata· putet , eattj esse fpecskrmnx
eadej11 opiujo ctiam fovetur de strjge Bes-
leoeze fn. fv. 69« Norvcgis Bekg—clfc«· Lappos
nibus Lid-tab, quam itidem fpeclrum ba-
bettt , quod a clamore vel ululdtu , Ro-
Fem vocant. ·

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free