- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
244

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244 f .
ligesom med to fra hinanden udspendte Fin-
gre, nedstikkes iJorden. Naar Ryperne,
Ved Gierdets eeae Side pillende Knoppe af
Træerne, gaae fra et Tree, som bemeldte
Gierde bestaaer af , til et andet, og dem , i
det de saa gaae , forekommer et af de Hell,
som Grenen med Snarene staaer udi ,» vil
desmyge der ig.iennem, for at komme paa
den andeli Side af Gierdet, og med det

samme blive hængendei Snaren (95).
· Vilde

ito incjdentes , dum ultro cjtroqveljbere
difcurru11t, capjta beeularurn , ex qvjbus
hæc ikrues conikat , carpturæ , ad fora-
mina qvoqve, ubi laqvei pei1d811t, per-
venjunt, per qvæ, dutn ad citerjorem
fepjmetJti partem , fubrepere volunt ,
improvifo illaqveemtur (95).

Palambi

(95) Orn Ryperiie er endnu følgende at merke:
Naar ntanzfanger dem mige eller forste Vinter-,
og de komme til at være iblatit Folk, blive de
meget tamnte, faa at Hannen gaaer omkring
paa Gulvet, og giør sig til som en KalekutiE
Hatte: ja jeg har seet een , som var vandt til
at ligge, som en Hund , for sin Herres Seng,
og at anfalde alle fremmede Folk, som en Kale-
kutilk Hane. Mere der hører ea særdeles Lykke
og megen Omhyggelighed til at opdrage og be-
holde dem levende i nogle Aar; i seer maa man
sørge for, at de bekomme den rette Fode, saasom
sterringsRiis, (Betu1a een-«- FI· sv. 850.)
Kirk, (B"ctula klare Fl. Sv. 859.) Lyng, Res-
bEVsLyng, (Erica vulgnrjs Fl. sv. 336.)
Heste- cllck Ravne-Bær (Arbrltrts alle-Farer Fl.
ST’· 359») Krykke- eller Kraeke-Bær tillige
« Mcd Lyltgck (Empetrtttn nigrttm Fl. Sv.904.)
Tth-Bckr, Paa Finfk: loktna , in plur·
1omak (Va·ccinitm—i vixit Maske Fl. Sv. 334.)
Maske-især eller- Skindtryter, paa Finlkt
Ektsp, in klar. Ertepa-k, saa og efter Hr.
von Linnds Beretning: Hotme, (Vaceiniutn

- sligieeqfxeeyz Fl. sv. 332.) BIMUBEVJ pclci
Flllsk: ZcrresMorjc (Vaccinium Mig-stillest- Fl.
sv.

» (95) De Lagopjs pokro obfcrvandum sli: ki

capjantuk adhuc pulli aut prjma hieme R
inter bomines cmltriantur , admodum man-
fve6u11t, adeo ut mas in pavimento oberree,
fcfc ad excmplum gallo—paesoiijs conformans
cachitmia loquax. thi11 vjdi Lagopmn quens
dem adeo manfvetum, ut canis instar villet-
tun1 heri fui jaceret omnchite , her-o excep-
to , ædem intrantes ut gallospavo kigge-alene-
tur. singulari atttem opus elk cu·ra öT raa-
tjone , 11 per plures annos confervandi fint
vjvi; prkkcipue pkovjelendsm eli , ut jukta
de couvcnientia ipfiazprerbeantnr aljmenta,
qualia femt: Bemla ars-ma A. fv. 850. N0k-
vegice: Kier–e«»·gsl?ie«.e. Betula clbn kl. fv·
859. Nokvegice: Blik-le, Erica orrlgayfe tl, sv.
336. Norv. Lyn-g, Batbeee«—l«yei«g. Arbutus al-
pina A, fv. 359» Nerv. EMck feu Par-me-
l«»·. Empgtmm nigkum il. fv. 904. Norv.
Uskylee- fett Kyckkafjkerz Vaccjnium Vjcis
idet-« A. fv. 334. vernacttla Deres-skee- , Lap.
ponicet Jokejm itt plat-. Jo;««k. Vaccininm
glexikeMzsye A. fv. 332. vel-ti. Blade-Fast vel
Fkilxefrjztteyz Lappemicct liste-p, in plat-. Efte-
pak, ut öe fecundum D, y. Liems , Harme-.

Vee-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free