- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
290

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

290
meldte smaa Maager (138) og forbemeldte

Tcenner, indtil de maa kaste Ureenligheden -

fra sig, hvilken den i Flugten mesterligen
veed at fange og nyde.

JFinmarken forekommer og en liden
Fugl, kaldetafdeNorske: Smaae-Vocaler
Noid- Vest- Fugl, og afLapperne: Nuorre—
Loddev Bjeggush Detforste Navn bæ-
rer deri formedelst de ns T lkomst, der agtes
af Indvaanerne, som en Advarsel for Rovd-
leendernes , de saa kaldedeSmcellers , Kom-
me der til 51andet , hvilke aarlig foge derhen
for at fiskez det andet ge ves den i Henseende
til dens Fleegt fra Rord- -Vest- –Havet. Be-
næviite Fugl overgaaer lidt en Tag- Spurre
i S·torlighed, er under Bugen hviidagtig,
paa Ryggen af en indsprceligt mesrke- bruun
Farve, haver et spi dst sort Neb og mørke-
blaa h-oyeBeen, samt halv-spal tede Fødder,
og er derfor des beqvemmere til at-kundehol-
de sig baade paa Landet og iVandet. Naar
Fiskeriie blive bemeldte Fugl vaer paa Ha-
vet, agte de samme for et vist Tegn til,
at Vindett vil snart blæse fra Mord-
MMMX
Paa-

YYILY

aljisqve hujusmodi rejeckiemeis , Sum-ins-
Per aerem volita11s , modo memoratos
mergos (138), nec non ave·s , Tert-net
djckias» de qvjbus fupra , perfeqvituk 8c
urget, donec excrementa mitrere cogan—
tur, qvæ jnter volandum mjra agilitatc
excjpit 85 vorat.

1n anmarchia præterea ocurrit avicu—
la qvædam , Norvcgis: Sms lle-Bot vel
Mord- Vest - Fuglen ; Lapponibus vero .
Nuorte—L0dde, vel: Bjeggush did-a. No-
men Norvegjcum: Smcelle-Bot, ab ad-
·ventu fuo accepjt, eo anni tempore cons
tjngente , qvo incolæNoxdlandjæ , Nors
vegjce: Smceller disd, pjfcandj gratis
huc adventare folent.· Notdvest-Filglelt
autetn vocatur a plaga mundi , japygem
verfus Eta, unde per marei11 anmarchis
am advenir. Avjcula hæcce passerem
domeikjcum magnitudine paululum fu-
perat , colore gaudet fub vedntre albefcen—

’ te, per dorfum fufco, varijs maculjsdis

keinö’eo, roPcro acumjnat0, colore nigro,
pedjbus longiufculis, colore cælio ma-
gnet- ex pakke flle , unde ram in falo ,
qvatn in terra commode degere poeeik»
ijcarores hac ave confpeeiia , japygem,
brevi rujturum ,, mjnjme ambigunt (139).

Lappo—

—-

· (138) Helved forstaaes fornemmelig Larus tri-

dacsjyliss Livet. ellet Krskjcn
(139) Her iDaieiiie kaldes denne Fugl: Lita
eller Fisk Lita, og chrjnga labam Fa. Sv.
179.

(c3 s) Per hosce Lmch minores aucior intelligit præ-
fcrtini Larnm t75df«7»yl«»s Litm Norv Jnszlejz
(139) Dali hanc aveui vernacula. Litq vel

Fisk-Livet appellemt elique Trjsiga luk-m- fa.
sv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free