Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WWM 299
er en meget stor Hvalfisk, indbefattende
mange Favne i Længde Denne i Besyn-
derlighed driver Fiskelie as Havet til Landet,
og forfølger dem lige ind i Fiordene. 3)
Den af Beboerne saa kaldet: Trold -Hval,
som er en overmaade stor med Skiaelbegsroet
Hvalfisk, og, efter Beretning, lader figure-
der Vandet med sæl Brolen h-ore. Det er
denne, som gemeenligst omkaster Baadene,
og , efterdi den ey saa ofte, som de andre
Hvalfiske, lader sig over Vandet tilsyne,
falder den des vanskeligere at tage sig vare
for (152). 4) Roed-Capere,s der-ere et Slags
«Hvalflske, som komme fra Jis-Biergene, og
om
grandi corporis molet Stor-Oval nun—
cupata. sunt hujus fpecjej b31æ11æ, qvee
pjfces in Huus Se brevja compellunt.
3) Bal-dens , Trold–Hval did-t, ingentis
magnitudjnis bellua , fqammjs oblita. Hæc
fub jplls aqvjs horrendos boatus edere fer-
turz Eidem qvoqve tribuitur, qvod
pjfcatorum cymbas jdentjdem fubverrat,
nautjs tanto magis timenda , qvanto ra-
rjus ex profundo , ubi latjtat, emergit
(152). 4) Bal-ma , qvæ Notd-Kaperen
vulgo appellatur, a montjbus glacialibus,
ad caput boreæ, ulrimum in feprentrione
promontorium , ikke-ere advenjre foljta,
PP 2 unde
curiofokum3 dog saaledes, at Hr. Klejn har
ønsket, at vi havde en bedre Tegning.
(152) Ved Trold-Hval forstaaer man ellers alle
store mægtige Hvale, som see frele ud; ligesom
man kalder alle frelcFiske og Fugle, Troldsiske
og Troldfngle. Meniseerhar Huus-Hvalen
faaet dette Ravti, som, i Skeerle Regali kal-
des: B»x«»«—«o»l, og er den, tilforni Amnerks
Ring 150. ommcldte catodmt marsccepfjkzlsex
eller Hollcendernes poetsilch. Ellers er der en
Hval, gemecnlig kaldet, Jubartcs eller Jupiter-,
hvokollls Hr. Klein handlek, i hans T1·aök. de
" piccibrls
titter-. Nec eam s Balxna aucioris , quaxtt
in fcqueutjbus magrere-« Hdicit , nostratibus
skar-Herre! , vere difkcrre arbitror. 0»uod
dutem mindrem Baleenam adtinet, quam no-
sirates a fjstula vocant, hver catictn elTe vide.
tur ac Balsena glacialjs öc quidem borcalis
Kleinii, qua-, a S. V. Egedc Nokasepey dj-
citur, d: in cpl1ctn. nat. curiofor· depicka
ch, fed ita quiden1, ut cel. Kleiuius melle-
rcm cxoptavekit jconene.
(152) Per Balgcnas diabolicas,. vulgo.: Trold-
flmle, alias Balænas’om1ies immaues at tra—
culentfore facie borrcndas intelligit vulgusz
qucmadmodum ckc pifces avesque 0111t1estete—«
kjcnses vel facje juconsvcta djaboljci vocarifos
lent. specjatim vero Bal-ma Ham-livle dcha,
qucc in fpectllo kegali skeete-Held Vocatur, esc
’· eadetil elk ac ane-sa- nimirum ad nok. fjo. me-
moratus catodon »««·wcepb«lrt·ef»Batdv·orllm
Port-Frij , hoc uomeu V«alds1—lval for-titter.
ceterum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
