Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
om Sommerekr søge sit Tilhold ved Mord-
Eapen, og haver der-af faaet bemeldteRavn.
Benwvlrte Hvalfisk værende af en meget vild
og uregierlig Art, saa den skaffer Fiskefem-
gerne nok at gi«ore, er af Skikkelse kort, ha-
ver et for til-bredt stubbet Hoved , og bliver
derfor as Finmarkens Beboere kaldet Stud-
ben (153). · !
Hvalsiskenes Danligheder udi andre
Historier , i seer udi den Gronlandske Be-
skrivelse omsrwndeligen beskreven og ved Kob-
her-Stykker forestilletz hvorfor jeg ey Videre
derom
unde qvoqve belluæ nomen· Hujus spe-
ciej balænæ, fupra qvam djci potekc, fe-
roces funt ac indomjtæ, pjfcarorjbus val-
de jnfeiire Sc timendæ , cetel«u1n ligtura
brdrses, occjpite fpico S: curco , unde:
Stubbet1 (153) Norvegjss vulgo djcuntur.
Variæ Balcenarum formæ pallim apud
rerum naturaljum ferjprores obvjce funk-
atqve in nupera Græ11la11diæ defcriptjo—
ne in ære qvoqve.tam accurate 85 nitjde
· exprelke
pjfcjvus Miss. 2. p.13. hvilken skal see aecurat
saaledes ud, soanorsattrrcn beskriver Trold-
Hvalen.
c153) Denne er, uden Tvivl , Martens Buk–
Kopf, som nogle holde for at være den samme
som Engelrendernes Bmtle· eller Flouudekss
Hest, som Hr. Kleixx kalder Bal-ma orc rolhsato,
tripjunis., cdentula mindr, roliro Forvo,
og sotn bliver Jslcendernes Axxdkdczlmseller
Fridas-gyste og Hr, Procantzler Pontoppidans
· Balaena tostrata ellers Nebbe-Hval, Nogle
" holde og for, at Martexxs Brug-Kon skulde
« være den samme som Skotlrendernes Naad-
capek. Men den Mening har sine Vanskelig-
heder, allerhelst, naar MarteasButs«Kopf
skulde være Engeleendernes·Zottlc·kjead cuec
Hr. Kleius·Ba1æna ote rolkxato. ·
ceterum damr quoqtte Balatna quædam ,
qttac Hede-Her vulgo f. Jrrpfzcss appellatc1r,
de tha cel. Kleinjus in trath de pifc. mle
2. p. 13. agit.
Balæ1ra ista, quam Du. Aqur nomine Balæ—
Hæc in omnibus fere cum
me diabolicccdefcrjbit, couvenjre perbjbemr.
(153) Hæc procul dubio erit Marte116i Ere-e-
Kopf, quam nonnullj ea11de111 eiTe credu11t
ac Anglorum Borde-— f. FlorerdEJ«F—Jch-, qua-:
a cel. Kleinio, Balxna ore kolirato , tkjpjns
vis, edentula mindr, rostro parvo, vocanm
Nec alja111 esse arbitror lsfandorum Ane-Mesa-
lms vel flerdzrrmgfe de pekill. Pontopp· Balse-
na rostrata, vernacula: Neljbe—Hoal. Qrielam
ctjam Martenlii Bzztr Kopf ch seotoram Nar-eft-
«c«pkr» ad eaudem fpeciem rcfemnt« sed have
opiuio ful- certe premitur dichultatibus, po-
tjllimum, ti Marteniji B«tr·Kopf ah Ansla-
kum Bozrlcpflexed de Kleiuji Bal-end ore rok-
lkrato haud djlfcxem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
