Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bencevnte.·Stillads·uflakte ophænge·e,. ogder- ·
for bære. Navn af Ruudfllks ogsStokflfk3
men de , der faaes om Sommer-en, siekker
man, og derefter henger dem op ; thi nflakte
bestaaer de sig ey faavel imod Sommerens
Hede og de ·Orme, fom Spye-Fltcerne (175)
ansetter. « Disse gives Navn af Roeskicen
Foruden bemeldte falder at agte-,- at en Stok-
fclk, som i Luften fryfer kor, blivergierne
myg, eller soln man kalder der,-foos», saa
at, vil man trykke paa den med en Finger,
giver den sig, som en Svasmp, derunder,
og arde, som tykTaagepaafalder, imedens-
de henge iLufcen for at corres, faae gemen-
lig en slet og Kiobtnanden mishagelig Farve
paa Skindet. «
En Fisk, kaldet: Torske-Konge(1176),
besindes og i de Finmarkilke Farvande.
Samnee hader en Pakkel paa Hovedet, fom»
· · · - « agtes-·
319
Fiske-Gield dikaa, vente) dxliccnndi , pa—,
rjrer fufpendsuntur. Hujusmodj pjfces ,
a forma, qvam jta trnckkati confeqvuntur,
Mundsisk, vel Stokfisk, appellarj fol·et1r;
qvi vero rempore æftjvo« capiuntur , ni
per« medium , exempth vjfceribus se dorli
fpinjs, filII fuerj11r, ob asrjs«·,· ea rem«pe—
Hate , calorem , nec non «vermjculos ,
qvos mufcæ ponunr (175) , n purredinc
nulla ratjone confervarj polkemx ijces,
hoc modo trakkati : Rotskicer nurrcupan—
tur. · ceterum, hat-sum rerum gnarjs obs
fervatum gik-. nfellum, Stoksisk didutm
lifrjgore juduretur , fpongjofum Heri3·
eundemqve»lj tem«pore, qvo exllccandus
eft, asr nebulofus obtlgcrlt, colore qv0—
dam, mercatorlbus minus grnto, jmbui.
» thtora Finmarchiee pifcis etiam fkj—
bit, qvem: Torfke-Konge o: afellorum va-
klorum Regem« jndjgenee vocant (t76).
Gandet
.(175) Mnfca vamfrakice, anmij plmnakis pilo—
fa ., thorace nlgko, dbclomj11e ceserulco njeentc
F11. Sv. 1831.
(176) Saadan en hanja i Aaret 1759, faaet
paa sand iNordlandenU men er mig siden
forlotmnen. Saa meget kaee jeg erindre , at
den saae ud som en Torfk af maadelig Størrel-
se, og ak Pakke-la paa Hovedet ey var synderlig
merkeligz dog var den og gammel og itu-ret
··Efter den Efterretning, Hr. sees-11 har havt one
denne Fisk, flal den og ikke thse noget andet
end en Artforandring af vaawTotsken eller
Kabeklsktlenk See strdm·. l. c. S.319· og ont
Brofene-Kongen S. 273. samt Pontopp. R.
N. H. ll. 178. om Flike»2kottgen.
(175) Mttfca vakykitazsiec antennis plumatis pllofy
thorace njgro , abelomjne corruleo nitente
fn. sv. 1831..
(176) Talem in paroecin Norlamliscg sanck 3-
1739· nadhes frem-, quem taneetk in Fra-rettes
ad manue 110n.l1abeo. Rcfekebat idem Ga-
dum magnimdlnis mecljocris, nec ene-bekran-
tja, quznn in capite habebat, valcle notnbjlis
erat. Loquor autexn de Pllbe admoclnm lle-
cato-. Per kelatntz quos V. Do. strcjtnitek in-
suclivit, kegalus hicce Gadomm uil nili va–
tier-3 Gadi Flaaden-» babendus est·» Vid. ström»
»1· c. 319. kol. p. 273. nec non Poneopk
H. N. N; 11. 178. de regula pjfcjmn , Ver-
nnculas :. erkeslfajkxa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
