- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
383

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

allene Pigens Fader og Moder, men endog
hende selv samt hendes andre rilstæ·devceren-
de Venners med Brændeviin , hvilken Trac-
teren gielsder lige ved Ansvgniteg om Forlov
til at begiere hende. Efter disse Peteambula
træder han nærmere til Sagen , og virkelig
begierer hende paa Beyleretrs Vegne, som
endnu staaer uden for. Sin Tale setter han
paa Skrucr, og giver de beste Ord, han
kan optaknke. Efter nogen Tiids Forløb
kalder man Bryleretr selv ind , som, naar

han er indkommen, bliver staaende i det Rom, ·

der besindes imellem tvende nest indetr for
Dorert paa Gulvet lagte Birke-Knttlsbe,
hvorotn er meldt i det 5te Capitel om Lap-
pernes Boliger. Erholder hatt Pigens",
samt hendes Forældre-3 og Venners Ja,
leverer hanshende den medbragte Gave, kal-

det: Silde- lover ogsaa hendes Forældre en-

Forasring as nye Klæder eller deslige, hvil-
ken Lapperne kalde: Bjejatass. Efteratdem
ne Hatrdel er til Ende bragt ,. tager Bane-
ren med sit Feslge Afsked, og reyser bort.
Alle disse Ceremonier bruges vel ibeskrevne
Bet)le-Hattdel; dog iagttages de ikke altid
allevegne og asalle, især nusomstundey saa
noye, at jo een eller anden afdeln undertiden
·forbigaaes. Have Forældre tilsagt en Beh-
ler deres Daatter, og sidete bryde samme
Lofte, maa de efter en as Lapperne selvgiort
Lov erstatre ham al hans paa Giftermaalet
anvendte Bekosttting, saa at han ey allene
faaer sin udaivne Feernes-Gave tilbage, og
meere dertil ; men ham skeer og Vederlag

for

383

rriqve puellee tantum , fed jpli etiam fu-
turæ iboan jlljusqye præfentibus smi-
cjs, hoc vjnum fublimatum propinar»
qvæ compotatjo cttm petjtione de venia
jlljus ambiendæ parj palfu ambulat His-
præludjjs Huitis , rem propjus adit , il-
lamqve nomjne proci , forjs adhttc ops-
rientis, revera ambit. Verba fesqvipedas
lin, qvantumqvejn fe eik, maximebylils
naz depromit. Vodam temporjs fpatio-
jnterjeckio , procus jpfe jncro vocatur, qvi
intromjssus jn fpatio siiijtur , qvod jntra
januam jnter duos,in pavjmettto colloca—
tos, truncos betulaceos dat-ur, qvorum·
mentjo Capire "V. de domjcjliis Lap-
ponuln fade- ei’c. Si puellæ, jlliusqvc
parenturn , nec non amicorum , assens
fum obtineat , jpli munufculum appors
ratum. Gjlhc dickturm tradjt, ipsiusqve
etjnm parentibsus velkjmenta nova , mu-
neri conferenda,. promitrit, qvod Lap-
pones Biejatas vocanr.. Hoc negatio per-
ac«’to, procus, vale djekim cum comths
bus fuis difcedit. Omnes hi rjtus, in de-

- fcrjpto negotio vjrginis embjendee , ad-

hjbcntur qvjdem , non tamen« femper,
pallim, S: ab omnjbus, prmfertim hodie,
tam exackie fervantur» qvin unus vel« alter
jllorum intet-dum prætermirtatur. si-
parcntes proco siljams fuam defpondes
runt, poikea vero— fidetndarnin frangunr»·
omnes , in nuprjas erogatos, fumrus fe-
cundum fcitum a Lapponjbus iplis recep—
rum jplj recenseer debent- jra ut n011

dotem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free