Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
410
— Fornemstez men om han-skal være der alle-
vegtie tilstæde , eller paa et Sted, vides
ikke; Mere ingenlunde have Lapperne for-
staaet den sande Gud under Radjens Navn,
som sees·deraf, at en Deel Lapper haver
hast a parre, hvilket er grneligt at tale om,
den sande- Gled asmalet paa deres Denne-
Bommer mest hos Radien. Dentie Radi-
en skal vel hielpe udi timelige Ting, saasom
at give Lykke til Rensdyr , besynderlig naar
han forstaaes ved Zhjoaa·rve—leadien , som
og er enGud overst udiStierne-Himnielen,
dog ringere, end Radjex1 selv ; Men ellers
veed ikke alle Lapper at giore Forskiel imel-
lem Radjen og Zhioaarve—Radjen, saa at
i den Sted de skal ofre til Zhioaarve—Ra—
dien for Rensdyr , som gemeenlig skeer,
sige"de, at Ofret var til Radien, saasom de
ikke veed af nogen anden Radjen, end den
samme; men Radiens fornemste Gierning
er, at nedsende Aand til et Menniskes Und-
fangelse i Moders Liv, hvilken Aand den
Qvinde Maderalcko annammer af Radjen,
men overleveret den strax til sinDaatter
sarakka, der skal lade voxe Legeme paa
Aanden , indtil det bliver til et fuldkomment
Foster. Radien skal og tage de Dodetil sig,
naar de en Tiid lang efterDodett havevcrret
i Dodningernes Rige, hvilket er et Stykke
nedeii i Jorden, hvorom herefter skal mel-
desz men de,— sont formedelst deres modig-
hed imod deres Guder komme i Rota Land,
som er saare dybt neden i Jorden, og ikke
udiDodningernes Land, komme ikke heller
til
. invocatun
utrum in coelo Adereo omnipræfens Et-,
· an vero certum« duntaxat locutn imperio
regatP qvodcunth fuerjt , akHrmare
ausim, Lappones fub nomjne hujus
Deaikri verum Deum nunqvam compres
hendjlke, qvod vel ex eo manifeiitttn
eik, quod nonnullj (meminill«e horret!)
verj Dei simulacrum juxta fuum Radjet1
in pyxjdibus runicis ponere non dubjta—
verj11t. Hic Radien, præfertjm cum
per nomen Zhioaarvestadjen indigitatttr
(hic eriam Djjs coeli liderei annumcras
tur, jpfo tamen Rndjen djgnjtate 8c
potentia inferior) pro felici rerutn do-
meikjcarum fuceecu« videlieet pro ang-
mento Se tutela gregjs rangjferorum,.
lnterim tamen danrur jnter
Lappones, qvjtale inter jpfum Radjem
Ze Zhioaarve·Rodjen, djfcrjmen igno—
1«ant, utrumqve pro uno eodemqve iia—
hentes. sed ad jpfum Radjen redeo.
Hujus Deaiiri præcjpuutn opus Ze bene-
ficjutn effet , animsm fætui in utero ma—
terno fortnand0, jndjdisse, qvam Ma-
derakleo a Radiem accjpere tingunr, se-
ceptamqve iile saraieieæ tradere, cujus
eik corpus ei sptnre, unde perfeekius tan«
dem foerus producjtur. ldem jlle Ra-
die11 defuncios» poikqvam in regione
mortuorum, de qva nos poikea, sii-
qvantjsper coinmorati funk, ad fe recj·
pjrz qvj vero propter vjram in hoc
inundo male adain Se jdeo Djjs jnvjfam,
in regionem Rotæ, locum in profundis
rare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
