- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
411

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

III-Æg

til Radien, men blive altid udi Pinen hos
Rota.

RuonaNjejd skal og boe hoyest oppe i
Stierne-Hi1nmelen, ikke langt fra ligesaa
hoyr, som Radjen. Denne Ruona—Niejd
skal være for de Fielde, der forst om Vaaten
gresnnes, og give nyt Græs til Rensdyrenes
Fode. Nu paa det ast Rensdyrene kan
komme derimeng ndi Græsgang, okres"der
om Vaareli til Ruona—Nieid.

De Guder, sont ere længere neden i
Luften , ere-

1. Beive, det er,Solen, somLapper-
tie-have kaldet en Gud, der med sit Skitt
opvarmerJorden, og gik-r, atGrcessetvoxer
til Rensdyrenes« Fode, og paa det Solen
skal skinne vel, da have Lapperne ofret til
hende baade hvide Creatnre, saa og St.
Halis Aften ædt hende til Ære en Grov,
kaldet Soel-Grod. De have og ofrek til
Solen for adskillige Sygdomme, besynder-
lig for Mangel paa Forstanden

11. Horangalis, Torden , som Lap-
perne have kaldet en Gud, der tit bliver
vreed, og en allene slaaer Stykker af Viser-
gene, og nedfalder Træer11e; men endogsaa

- · staaer

411

rare terrte foetum 81 fqval·idum, deri-u-
duntur, in bearas fedes 75 Radien null-

" qvam assumu11tur, ad æter11os in regioiae

Rotee feu Plutonis , carcet·es damnatis.

Proximos7HRadiet1 in scoelo sidereo
honores occupat Ruona—Nieid , Dens,
li Lappones paganos audias , virtute Se
potentia inlignis, montium verno tem·
pore vjrefcetitium Se receneia rangiferis
gramina ferensium , præfes Zc cuikos , cui,
qvo maturius in nova pafcua«dddtjcaijtur
rangiferi , prirno vere facriiicia Bank

Dii , qvi in inferiori axris regicjne
fedes fuas nack’ti funt , ordine feqvuntur.

l) Beiv-e, iivesol; Lappones enim
folem pro Deo habuerunr. qvi fuo lumis
ne terram fovet , foecundamqve ac gra-
mine foetam , in pabulum rangiferis ,s fak
cit. Hunc itaqvefuum Ben-se, feu Phæ-
bum , qvo 85 freqventiussse clariuslumen .
fpargat, albam pecudemimmoiando, Sc
pultem , qvam a Deaikri nomine folaretn
vocant , ngjlia Joannis Protobaptiikæ,
religiofe libgn,do·, propitium iibireddere
fatagunt. · Pto variisinorbis ,·" phkenitide
imprimis ; huickBeive facrilitzia oifernntur.

11) Horangalis, feutonitru. Hunc
Laijones , ceu Denm , ad iras fupra
qvain dici potei’c, prociivem , 86 non
montes tantutn ac arbores,.fed homines

· Ffft2

« etiam

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free