Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6) En Steen, kaldet Guuli·chnöl,
Danjcex Fiske-Gud. Dennes, ligesom
den forbemeldtes , Navii bærer Vidnesbyrd
om, at man hader holdt den for et helligt
Bierg, og til en Afgud , som man indbildte
sig der at have fin Bolig , hader giort Of-
ringer, maalkee, for at faae Lykke til Fiske-
chgst
7) Muorjeslbmel PalTe Aldo, Bank-
ce: Væv-Guds hellige Simle.
Steds Navn giver ligeledes et der for-over
Afguderie tilkjende.
8) Juur—Vuodna Pakke Aldo, Danj—
. ce: Julie-Fiordens hellige Simle.
9) Ell Klippe med et Hul udi, kaldet
Rasge—·Bafce Aldo- Danice: Hul-Klippcns
Simle.
. 10) En hoy Fictd-Ti:1d, kaldet Balda—
Zhiok, Danjce: Helle - zlyndrens Fjeld-
Titid.
De PalIb—Vai·ek eller hellige Bierge,
som Lappeme have dyrket paa Nejdens
Field, ere efter Beretliiiig:
1) Niaekkein Kalg, Danice: Krlee
Fieldet
2) Ruoude—Zhiold, Dtmice: Jern-
Perl.
3) Ullos
Dette
433
Vl) Guuli—meel o: Deus pifcium.
,Pro feljci in ijcatione fuccekfu , ad
hunc lapjdem qvondam facrjticatum
fuisse conftat.
V11) Muokje—1bmel Palke Aldo o:
baccarui11 Dei fande rangifera., Vel Sp-
fum divinitatis nomen , qvod huic moti-
ri jnditum eii , fatjs quvido declarer-
facrum olim fujsse sc religiofe cultu1n. ; »
" V111) Juur—Vuo·dna· Pakke Aldo :):
iinus Juurensis fanAa rangifera.
1X) Raige·Baftö« Aldo o: tupjsperfos
ratæ rangjfera.
X) Mons qvidatn ingenris altitudinis,«
Lapponibus Balde- Zhiok o: passerjs ma—
joris cacumetJ nuncupatus. . .
Pace—Varek feu Rupes facree , qva;
Lappones in jugo montjs Nejden , relj—
giofe adorarunt, feqventes femt:
1) Nieekkem—1carg o: mons reptas
uonw.
ll) Ruoude— Zhiold o: cacumen
ferreum.
J i i . .111) Ullos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
