- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
455

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Trold-Qvinder· tilveye bragt et Skibs For-
ulykkelse, til hvilken Giernittg een af dem
paatog sig en Oms, den anden enSvanes,
den tredie en Krages, og hun selv en Dues

kikkelse, og de alle i saadan Gestalt, satte
sig og fulgtes ad paa en Tonde-Bond over
Saeti fra Vas·oe indtil Domen (en saa kal-
det Klippe , som ligger nogle Miile fra be-
meldteVasoeJ hvor de samtlige forlodederes
Fartoy eller Tonde-Vonden, flesye op i
Luften, lostefine Knuder, sigende: Vind i
Fandens Navn , og derpaa ved Flugt be-

gave sig ud paa Havet , indtil det Skib,·

hvis Undergang de sagte , var indhentet,
hvor de da i ommeldte Gesialt satte sig; en
ved Skibets Roer , 2de paa Overlaaget og
en paa dets store Mærs. Een bekiendte sig
at have forrafket en Baad ved slig Omgat1g,
at, da Folket lagde fra Landet, holdt hun
sig afsides i en Viig , og at , da de med
Baaden vare komne et Stykke fra Landet
ud paa Fiorden, sv-ommede hun efter i en
paatagen Sælhunds Skikkelse og kuldka-
stede den. Ere anden gav sig ud for at
kunde skille Folk af med Livet paa Seen,

ved-at sette 2 Ægge-Skaller i en Balle

med Vand i ; naar Ægge- Skallerne vare
omhvcelvede, havde og Baaden , som Fol-

ket var i, efter hendes Udsigende samme
Skicebne.

Som Trold-Qvindeene have. foregivet
sig paamange Maader at kunde frembringe
Uveyr, og derved ombringe Mennisker paa-

· « « ··« Vandet,

455

columbæy«formam, induerunt, omnesqve,-
in fundo cadj hoc habitu conlldentes, as-
Vasoea usqve ad Domen, petram im.
djstany a Vasoea paucorum mjljarjum-
fpatio dilkantem, trans mare vehebatitnr,.
ubisnangio fuo, vel fundof cadj relickio,·
in altukn evolarunt, nodjsqve folutjs,
proclamarunt: Vente nomjne dæm011is;"
qvo fado, ad maredvolatu terenderunr,.
usqve dum navjm, cuj interjtum Para-
bant, confeqvebantur,· in qva forma-:
fupradlckka coniidere,suna ad gubernas
culum navis, duæ in traniiris« unaqve:
in corbe majori. Alia coniitebatux, fe
fcapharn hoc peremjsse modo: navi a
terra foluta, receiTu· linus fe abdjdir,.
fcapha-mqve parum a terra proveckkam,
forma eaan marini adnatando fubvertit.
Alja narrabat, fe, duas reitas ovj in cas
dum, aqva repletutn, iminjtrend0·, ho-
minjbus vitam adjmere posse ; tePtis ovi
circumvolutjs, fcaplia etjam, in qva(
nautæ erant, fjdem , inqvjt, fuikinuit
fatum. A

Ur «veneficæ vakjis modisjntempeL
riem.;excitare, perqve jllam homjnes in
mari e medjo tollere polTe prætexueru—nr»

" · kra-

s-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0493.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free