- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
476

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

476
Terminisx Her-tre dal kothio duu Mark-
kaj, Danice: Rod byder dig nu at begive
dig paa Reysen ; hvorved han befalede halti
atfare afsted og hettreNoaajdc·2—Gadke, der
efter Laopernes Sigende ere Troldmandenss
Medhielpera Efterat bencevnte Noaajde—
Lodde havde efter Noaaidexis- Ordre hen-
tet bemeldte Noaaide—Gadze, og Noaajc
den saaledes havde faaet dem til sig , vare

der 2de Forsamlinger, een synlig, en anden

usynlig. Den synlige var Noaajden selv ,
og 2de Varme-Qvinder smukt pyntede i Hel-
ligs-Dags Klæder,— og med en linned Olie
paa Hovedet , men uden Balle om Livet ,
hvilke Qvinder i denne Forretning- kaldtes
shjarak, derhos en Mand ,- som , kaldeti
denne Actu Mærro—0aaive, maatte tage
sin Hue af og oplose sit Beeltez desuden en
ikke aldeles voxen Pige , hvilke samtlige tit-
hemeldte Noaaide« havde lader for-samle til
Stedet, hvor Gierningen med den Syges
Helbredelse skulde foretages. Denlusynlige
Forsamling , som efter Foregivendesaaes af
Noaaiden allene, men ikke af de andrehos-
værende , var Aarja, som Præfes, og
ovenmeldte Nonsjde—GadZe , saa og 2de
.O«svinder’, som benaonte Aarja havde? med
" sig udi den usynlige Forsamling , hvilke
’ Qvinder bleve kaldte Rudoik

Naar dette synlige og usynlige collegi— - s

um var samlet, lavede Noaajden sig til den
’ herester

ste necethas ad iter fufcjipiendum co-

gitz qvjbus kverbis memoratam avenj,«
Noaaide—6adze o: focietarem magi, feu
fpirjtus ··qvosdam, magj mjnjkcerjo ad-;
discos S( obnoxjsos, adduckialn, folemjis
ter ablegabar. NoaaideGadZe o: focjes
rare magi,-· minikcerio ablegatæ trij ad-

";duöka, duo collegia, vjiibjle aiteruny

alterum inviiibjle,f instiruebantun Con- ,
cjlium, qvod invjiibjle dicebamr, jpfo
mago Zc duabus foeminis, celantica lin-
tea 85 omnj requvo cultu, præter.cingu—
lum, ornaris conkcabat. Fodtninee hu-
jusmodi shjsarak nuncupatæ funt. .· Hifce
membris prxkterea accedebant, —vjr qvi-
dam, capjtjo 8c balkeo exutus, Sk puelka
nondum»adu1ta · er iPce , in hocce qvi-

" detn a6’tu fpeLiatus-M·ærro-Oaaive nuncu—

patus fujr. 0mnia·hæc membra Naa-zi-
duseumjnloc111n, ubifai1atj011em ikng
aggrederentur, congregaverat. Convens
tuj invjiibjii (jta djckius fuit hic conven—
tus, qvod Toli magoz« Sc prætek eum"
nemi11i, iI narratfonj Lapponum holden-
da ePc fldeis, vifibiljs fuerat) Aarja præ-
iidebat, ungasiidenrjbus tam Noaajde—

"Gc"idze«o: jfocjis magt, qvam duabus
·jllis foeminis, «qva·s jn collegium hocce

invjfibjle Aarja üb·1;yadfcivjt. Foemjnas,

· in concjliumjllud invjftbjle allc6i88, Ru-

dok vocabanr·« j

Utroqve colleg·10, vjlibjlj parirer ac
invilihilj , kjte convocato- Zc jniiruckJtolz
1p 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free