Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
488
bencevnteDag det Navn Fait·o-Bejva, Da-
· vise-: Faste-Dagen,
En udi Sm—or-Fiorden i Porsanger
UdiKielvigs Prestegield i Vest-Finmarken
levende See-Lap, ved Navn sPedersPederfem
fortalte en Aabenbarelse, fom var skeetham
paa folgende Maade ·.: Da han en Loverdag
gik i Mark-en paa HareeSkytterie-, og hav-
desat sig ned at·hvile, kom en til ham ien
Mands Skikkelse-i sorte Klæder , og fpurgde
hvad han bestillede., hvorpaa hati svarede,
fig at ville skyde til sin Præst sen Have. Spo-
gelfet sagde da: din Præst kand alligevel lw
ve, om dn ikke for at skaffe ham Hare ,
overtræder Sabbateti , ved atgaae paa Skyt-
terie paa Loverdagem der vor holdes hellig
Du skal ikke arbeyde paa ..Loverdag, ey
heller paa gamle hellige Dage. Dyr,
Fugle og Fiske 2c. flye bort, fordi Folk an-
vende fadanne Dage , der bor holdes hellige, —
til verdsligt Arbee)de. Hidindtil havde-Spo-
gelset ladet sig see i revne Klæder-, men strax
derpaa fremviste sig sommeligen klædt,, og
sagde··til—Manden—: Dit skal ofremigenKoe,
saa skal der blive Forraad paa Fiske , Fug-
le og andre Dyr. Efter denne Samtale,
forfoyede Manden sfig til sit Huus overmaa-
de forferdet , og efter Hiemkomsten fatte sig
ned , drog fin Kniv Ud, og strax fegnede
» Ued - som en Dod. Jmedens—hanfaalaae,
hole Folk Vagt over ham , og nti og da
stødte
WYIM
f er det, at dei deresSprog hader givet sidst- »
groves, nonnulli etiam «diem· Vent-rig-
festos habebant, »hunc qvjdem, qvo.d
probe obfervandum sli, Fai’c0—Bejve o:
diem jejunjj Præ requvis 11uncupantcs.
Lappo qvidam mat-jtimus, nomjne
Perrus Petrj, in Sjnu qvodam Flamm-
ohjæ oacidetntaljs .öc porcecjoe Kjelngen·
lis- Yuigo Snlbrsiprdexl dic«’to, holdt-ans-
mihi narrasvj-t, fle aquvan·do., cum korte
dig Satumi lepores venatsum exijiker« sc
fclfus humj confedjceh fpeckirum humas
na facie ..8c pulla veiij apparxujtke, fe-
ecqvid jbj cnegotij haberet2 interrogans ;
refpondentque: S.elepores.« qvos sacers
dori fuo dono dare anjmus erst, venas
ri, repofuilkm hem! Tune .exiiiim«as,
lepores., die Satumi, qvem fumma reist-
gjo—ne.oolsi oportebar, in venatione cap—
tos, Saccrdotcj .tuo gratos accsidere passe ?
adjecjsse porro, caveret fedulo, ne vel
djem samtn i , vel alios qvozsclomqvedsies
oljm facros , profaiio labore poithac vio-
laret, ex huju—5·mddj senitn veteruin fe-
Ptorum profanatione evenjre, ut fratæ-
aves Sc pifces«Y,. jrreljgioforum homiuum
jmpieratem Eva-ti abhorresrites Scaveirfaw
res, folitis fedibus reliö’t18, aufugerint
85 jn alieis fe terras prorjpuerj11t: Spe-
Ltmsm vero , qvod slaceris veliibus fe hucs
usqve confpiciendum præbuit, elegan-
tiori»—·m0xs comparuitfe habitu., hujuss
modi-’ verhis fe compellatts: vaccam niihi
immolabis- qvo rite— faö’co, mare fuos
— Pifces,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
