- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
14

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»

Denne Maderatja skulde , som«Olde-
feedrenei den Lappiske Religion holdte for ,
givre tillige med Solen, meget til allelevem
de Ereaturers Afyngling, og bekommeoven
fra Ved Radien— Kieddc Kraft til Ved So-
len at meddele Liv- og Bevægelse til alle de
Tings soin ere under Solen.

s. H.

Fra Solens sierde og nederste Labikje
eller Tvmme gaaer en Tverstreg eller Ven ,
som viser lige hen til Maderalcka No. 5.
hvilken Lapperne udgave for at være forbe-
noevnte Maderatjas Ægte-O«vinde: Men
hun skulde have sit Tilhold i den middelste
Luftstreknittg.

( Hvad soin nyeligen er blevet sagt om
Maderarja , som hendes Mand , nemlig-
at hati oven fra ved Redjen—Kjedde skal
have faaet Kraft til ved Solen at meddele
Liv og Bevægelse til alle de Ting , som ere
under Solen, sagde Noaaiderne, var gaaet
saaledes for sig: Radieiklcjedde bekom fra
Radjen—Atzhie den Magt og Raade, at
kunde skabe Siele og Aander. Saasnart
haii derpaa havde frembragt en Siel, sendte
haii samme til Maderatja, som efter Radi-
cn—l(ieddes Befaliiig bragte den til hans
Qvinde Maderalcka , og det paa følgende
Maade: Han brekkede sin Vom eller Ma-
ve,· som derfor stod aaben, tog saa Siden-
og foer dermed rnnden omS—olen, igiennem
dens Labikier , fortsatte derefter sin Reise
fra nederste Labjkies Tverstreg lige til sin
Kotte Maderaklea , hende overleverede hatt
da Sielen , hnn tog den til sig , og skabte et
Legeme til og om den samme.

« Skulde

WMY

Hjc Meeeleyeeeja, si prifcos vereris
Theologi-B Lapponicæ myPtas audias«
una cum Tolk-, ad omnium animantium
fobolem procreandam , fuo concurfa
muitum confert, virtute Se potentia,
vitam Zc motum omnibus fub folc rebus,
coitkimutticattdi , a. Kanten-Kjeden con-
ce - a-

§O vlc

A qvarra feu iniima· folis hat-ens-
linea«er via transverfa, ducjtur ad Mad-
demseksew, Num. F. qvam Meezfey«eetjce
conjugem Enge-hent Lappones, ita ta-
meit , ut fedem jlij in medee- aiixix eet-givne
alkgnarenr.

Vod de Maslekeetjeh tanqvam hu-
jus Deæ marjto , nuper memoratum eii,
eum feilicet, una cuin fole , vjrtutetn Zc
Porentiam, vitam sc vjtn omnem vege-
tabjlem rebus qvjbusvis cotnmunjcandj,
fupeme a lindie«—lciezlzle accepjsse, jd
Nonaieli- feu artjs magjcæ Magiiirj jta .
explicat1t: Kadieye—lciedtik, a Deorum
onmjun1·«· prjncipe, Radien—x412seies. fa-
cultatem , artimas creatjdi impetraise,
creatam veroa fe animam mox tradidjsse
Masseesnrjee, qvi, a lindiekklceeszfxfe ita
juifus, eam ad uxokem fuam Møde-mis-
kmee deportatums erst, Sc qvidem hao
rat·1011e: frasioy, Zc poPcea patente fro-

.mach0, anjmam, sibicommjflkm fumjzs —

Effe, fumptamqve circa folem, pek
omnes ejsus Lak-Tiecks feu habenas jter
faciendo, feeutnsportaife« donec eau-—
dem, per transvcrlkim ultimæ habente
Hue-sem -proiicifcens, ad uxorem fuam
Maderakknnx kjte detulisset , qvæ tredi-
tam iibi a marjto anjmam , corpore , a

«fe formato, confeikim circumdatura erst.

si

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0798.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free