- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
32

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32J

Blev Livet tilstaaet den Syge , da sit
ihan sm Helbred og Sundhed igien, imod et
Offer , hvilket Noaajden maatte love den
Jabmek, som vilde haft den Syge til sig:
Men i Fald saadan Jabmelc ikke vilde lade
sig bevæge ved Løfter om Ofringer , da maat-
te den Syge dese ; og enten det da var tilDo-

den eller Livet , maatte Noaaiden ved sin

Hiemkomst giore det bekiendt. Fremdeles
have og Lappertte berettet , hvorledes disse fra
JabmesAimo opmtmede Jabmekker havde
lykkeligen og vel vogtet deres Reensdyr , saa
længe det belovede Offer blev dem rigtig til-
bragt , enten et , eller flere Aar , eftersom
mani Jabme—Aim0 var bleven forligt om.

Hvad ellers Lapperne har fortalt an-
gaaende Tilstanden i Jabme—A1mo , det
kommer i alt overeens med det , som de have

foregivet om Beskassenl)edett isaiwo , hvoraf

· sees: at deres Jabme—Aimo er intet andet
end deres Sajwo, hvorhen de haabede alle
atkomme efter Dvden, undtagne de , som
havde besmittet fig med Tvverie, Ondsin-
idighed og Bandenz thi disse Laster , og in-
gen andre , have deholdet for at være Synd,
og de sont dermed havde været beladte, kom-
me, efter deres Formeening , efter dette Liv til
Gerro—Mubben—Aimo , hvor der langtfra
ikke faldt den Glæde og Lyksalighed, som i
Sajwo.

"Hvad

— cum eo ex Jabmelciis- qvemsfecum Leder-·
cendum poktulaverat, tacere cogeretur. «

Ægrotat1ti lI vjtam deikinassetw
Jabmekji, mox convalefcere incepit, ea
tamen lege, ut arme-stirrer ei ex Jamekiis,
qvi ægrotantetn aljas ad fe defcenfurum
popofcit, promissum, rite folveketur:
sin ver0»: contigerjt, ut Jabmelcjus ikke-
smplilljmjs licet facrjftcjorum promilHos
njbus invitatus, fe prorfus incxorabjl·em
præberet, ægrotat1ti necessario morjen—
dum erst. Peradi itjnerjs eventum, sive
triftis fuerit Eve lætus, redux Noaaidus
mjnime retjcere, fed aperte prodere de—
buit. Nec Lappones, data occasjot1e,
fatis depraedicare Se extollere potuerunt
fedulam illam atqve indefessam Tumm-
qvam eJabme—Aim0 jra evocati Lares, «m
culiodiendjs fjdei fuse commjsfjs rangjfe—
rjs adhibueru11t, dummodo promiilh fa-
crjticja, ceu pacfkum laboris præmium, ex

· eompofito fdluta fuerjnt.

Ceterum , qvæ de erem TK ranefitios
m- e-«egio-t-·J Jakwe—xii»2n a Lappsonj—bus
tradita funr, nihil omnino ah ejs ditfe—
kunt, qvæ alias de Føi-tro eommemornri
f01e11c, unde tuto concludere Meer-
Jnkkjee—AiJ»a frie-meker ret-« Sky-tro illo, qvo,
emenfo hujus vitæ curriculo , omnes
perventuros fore Fratuebanr, qvorum in
hoc mundo transackia vjta , pe5«j»teii,f«-«rz·
Zc kytzzlirixe pura fuerat öe immunisz ne-
qve enim silentio prætermjttet1dum eik,
fola hæc vjtja Lappcmes Clim, tanqvam
peccata enormja Ze fupplicio djgna,
damnatke, qvorum si qvjs reus fuerjt, in
regjcmem Gryt·o·M«Mrs»«4i»m , locuty , iI
cutn Frem-) comparatus fuerjt , mimme
jucundum Zc besat-um, poit hanc vjtam
detrudebatut«.

Vee

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0816.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free