- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
38

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Denne.Adde—Nabma-Daab, hvilken,
saa ofte et Barn faldt i sterk Sygdoiti , blev
igientaget, maae vel skilles fra ssame—Nab—
ma-Daaben», udi hvilken den christe.lige
.Daab blev -aftoet , uagtet, at begge nesten
med eens Ceremonie forrettedesz thi for-u-
Den den allered.e anmerkede Forskiel i Hensp
ende til Fruentimmerne, fom samme smerte-
de, er endnu dette, som vigtigst at -an-see:
at Ve,d same—Nabma—Daaben blev baade
Barnet og Vandet indviet og helliget sa-
rakkee, forend Dobelsen o: Laugeti gik for
fig; saaat denne Lang, d. eDaab egent-
ligen foretoges Snrakkka til Ære., og var et
Saraklcce Saoramente , hvorved Børnene
med hende bleve indlemmede Jngeti torsde
derfor under-staae sig at ofe Vaiid paa et
Barn, eller toe sdet , naar det kom fra den
christne Daab ·, førend det i Forveyett var
blevet latiget og omdobt af Rifsm — Edne:
derimod i .Addc—Nabma-Trolddaaben
kcunde Lapperne, om de end vare gifte og vel
til Alders omdobes ogsainso—2anges«

For

tus ·le«bes, lulkrato infaiit·i ab eso tempore
-cell"ei«jt, tanqvam julZco titulo acqvilita
poffellio. ;·cæterum, jkp-lb Lebes , ansee-
qvam ad hun-o Ufum adhjberi potuit,
djlsigenters emundandus erat Zc ad kum-
mum .m·roxem abradendxus.

·S.e-sd svsero , licet uterqve Baptismuss
iisdetn ferme ritibus adlnjnjilratusfuexjt,
denne-Nynnen .ramei1 Bnpriwkrrx , qvo in-
fantes, vel etiam adulttk ac provecklke
Etatjs lmmines, qvotjes jsn grnvjorem
morburn incidillent , lustrandi graa-r-
prcoibe diPcingvsndsus eii ah altcmi illo,
qV-i a Første-Nynnen:n·0menhabe«t, in qva,
ex mestite qvjdem Lappottum, Baptis—
musscshrjkcsjanus» sjnfajsiti in stemplo a Sa-
cserdote oo.lla-rus., prorlisis abluendus ef-
fet Zc qvali abradet1dus. Enjm vero,
praktser djfcsxjmeea, qv-od raxjcosne Derfo-
narsum adminjftrantium fupra commemn·—
ratum eft, esliud qvoqve, 8c jd qvjdem
præcipuu1n, p«r0be.atte—11detadum«ei.’c, in
co conljlkens , qvod in Bapxismo Ene-re-
lxlsrkwa»adminjllxrando, tam aq.v8, qvam
pue1·, aqua luikrandus, anre jpfum bap·
,··Zandj astum» Syn-elsker folennjzter con-
fecmri debuerjsntz unsie facjle colligitur,
Baptjsmum hunc sin Fnyxkkkce jnpkjmjs
honorem inlkitutum fuisse , tanqvam
Mernmrimw , qyo infantos jn hujus
Deæ communionekn atqve oonfsrtium
tranlicuri «elTeitt. Hlixc prorfus jlljcjtum
fuit, -jnfantem, fa Sacro Chrsikcianorum
Baptzismo reportatum, aqva vel confper—
gere vel abluere, njfx lavapro chlstoc kna-
gico in antecejkutn a Lxlsserz—··Edms rtte
luliratus .fujli«et. Baprjsmxi autem, cuj
Adrlethmänm nomen skar-, longe alja fujt
rati0, utpote ad ·q—vem jeerarjs vlcjbus
admjtti, cujvjs-Lap·p011i, nulla vel Eta-
cis vel Pratus conjugaljs, ratione habjta,

licitum.
Cæterum,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0822.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free