- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
41

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De trende forste arvede httn efter hendes
Fader ; den sterde efter hendes Moder, og
de tvende sidste efter hendes Mormoder.

Datteren af bemeldte Lapper, 30 Aar
gammel, havde til Adde—Nabma : wajbi
og folgende sajwot · —

1) 0urewarden—sajwo.

2) Norisvjellssaiwo.

3) Brouksvjell—Saiwo.

4) Paimanas—saiwo.

F) sjtangajfen—saiwo og

H) Stragoj—saiwo.

De tvende første bekommer as forbemeldte

hendes Fader til Udstyr: de tvende sidste ar-
vet efter hendes Mormoder.

En Lande-Dreng, 20 Aar gammel ,
havde ingen Adde—Nabma, efterdi han al-
drig havde været syg ; men eyede dog tvende
Saiwo , nemlig:

1) Ukkje—Gjelljng—saiwo og
2) Bergzhjaze——saiwo.
Den sorste har hans Fader givet ham , da

han var 12 Aar gammel, den andett tiljuoi-
gede han sig selv to Aar derefter.

— En Lappe Pige, 18 Aar gammel,
hendes Adde—Nabma var Lamjlc, havde
tvende Sajwo, nemlig:

1) Dærkan—Saiwo.

"2) Melkan—Saiwo og

3) Brantzecksaiwm
Alle vare de arvede efter hendes Moder,

som havde ligeledes ved Arv faaet sin Lodi
disse sa1w0.
Nok

41

Vor-om tria priora a patre«, qvartum a
matte-, 83 requva ab avta, l1æredjrate libi
relcha l1abuerat. ·

UtkiusqvleZiza annum ætadis tricc— .
simurp age11t1, AMZJ—N«H»2« erat WA5131,
Z; Fremg- feqventj»a:

I. Onketvszeset· Feiler-. «

11. Not-i.e·v·ie!l— Mismo-

llL Bkozekxvielb Miner-.

1V·. Prei»2«texxx— Fast-tro-

V. FimizgeNtraniwo Z-

· Vl. F«»·«goi—«s·’«iwa
Qvorum tria priora dote a patre accepc·
kat; rettqu ab avta ltsereditate relickijs.

ddolRenk qvidam Lapponicus, vi—
ginti annos natus , nullum qvidem flak-Je-
Nckziw habebat, qvia tjunqvam pericus
lofe ægrotaverat ;’ duos tamen PoHidebat
Min-o , nempe:

1. UMjr— Gieyietg - Min-o Sc

ll. Betslejjzzzes—ö’etiwo.
Vorutn altsrucn a parre; atmo ætatis
fuæ duodecjm0, dono acceperat; alto-

rum bjennjo poik, perjtia s; exercjtio 73
JuotgetJ, 1pfe sibt acqv1·liverat.

Pzeellee cuidam Lapponicæ, ockioch
cjm annos natæ , Min-e- Nmätkm erat
LAMlK öc Faren- feqventiak

l. Dæe«k«»—«s’»iwo.

II. Mælk-« —«5’e««7w 8c

11L Bynnrze«—«5’ekienn.

Vee jlla a matte, 8c·htec pariter a fuis
majonbus Jure tIeercdttatts acceperat.

F Azii

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0825.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free