- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
42

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.·42

Nok en Lappe-Dreiic·"t 16 Aar gam-
Melz han havde til Addek—Nabxna: Wnilaz
og ellers allerede Sep saiwosx

1) " Actenwaressaiwa

2) Klakssajwox

3) lcjenvjellen—88iwo.
4) Melkan—Saiwo. .
F) Rutjken—saiw0 og

6) Hop-salwo.

Alle AtVe-Ssiw0- tilfaldne efter hans Mor- —

fader, og bleve de ham leverede kort for
Dodsfaldet. k

Endnu en gammel Lappe , paa 70
Aar , foni tre Gange havde været syg , og
derfor ligesaa mange Gange var bleven Ad—
de-Nabma—81(arjet, han havde i Følge heraf
trende Adde—Nabma , nemlig: Rate , Leulj
og Gorwez hans Saiwo vare:

1) Melko—82iwo.

2) Gaptelkienne—Meitkel—·saiwo.
3) Deve—·Gapteliienne—sajwo.
4) spejk—8ajwo og

5) Kro·fejaure—saiwo.

Hvilke alle denne, paa een ncer , havde til-
juoigei sig.

s. 17.

Naar en Skin-christen Lappe eller Fin-
ne fiki Sinde , at gaae til Alters hos de
Christne , var han paa den»eene Side ban-
ge, at giore sine egne Algixder imod og
miste deres Varetcegtz men paa den anden
Side frygtede hcm og for , hvis han forsam-
tedet, ak stode de Ehristnes Gud , ogderg

ve

Alf-? cujdam ncknlckfzenrnla, fedecim
annos nettok Mai-»- anxmn eratt WAILA;
Sc, vel in jlla ætatula·, fex feqvek«1tja
Faiwa :

1. flerenwnre—saiwa.
ll. Klnk—«5’«xs7na.

11L Kiendic»lle»—k5’ai7na.
1V. Melkzynssnieoo.
V. errikm— sniwn Sk
V1. Hap·«5«iwa.

Vee omnia bæreditnkia ercmt, ah avo
materno reljnqvenda, fed paulo ante obi—
tum posseiforts hæred1 trad1ta.

Feni cuidam, feptuagesimum ætatjs
annum egresid, qvj per dies vitæ ter
perjculofe ægr0taverar, m- qvoqve sm-
dem ob cauthm Aldrig-— Naa-M Bnptjsmo
luikratus fuernr, Mine-me- novis nomini·
hus , RATEssfcjljcet , LEu81 Zc GonE
aucSius., Faiwa fuesre feqventia:

1. Melka - Farer-n.

11 . anreMenne - Meirlcel — «s’nieae.
HL Dem-.- aneelÆe»»e— Faieno.
-1V. Lyn-ik- Fniwn Sc

V. K7·ann»»— Faiwa.

Væs- uno excepto, perjtia 8c exercjt’io
TI Juoigm t1b1 coinparaverar.

§. vaL

cum Lapponj velenno femi—paga—
no, ad foresnw Dom-M nys-»Aka nccedere
ammus erst, varijs fedikEcultatjbus urrjx1—
qve circumfepmm Videbnt, hjnc pro-
prjjs Djjs» qvos offendere nollet, 0b—
Rantibusz jlljnc valde tjmebat, ne, Sa-
cramei1to coeme prorfus negledio ac

fpreto,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0826.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free