- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
48

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48

de til Sajwo , betiente de sig, i Steden for
Træ, as Steene, som de ligesaa besmnrte
med Blodet, samt ziirede med Fedmen as
Offeret. ·

5) Wærro—Muora blev udskaaret saa-
ledes , at Moden as TræetudgiordeHovedet;
men Stammen det øvrige as Legemet. Det-
te blev opstillet ved alle deres Offere , som
de bragte sarakka, Saiwo , Jabmeke , og
ovrige deres egne gamle Guder saaledes , at
Billedets Hoved , sont var Troens Rod,
hvilket de kaldte Mad , vendte i Veyret,
men Stammen blev festet i Jorden: skul-
de derimod ofres til RadiensAchie eller
Radien·Kiedde . hvorved de forstode den
sande Gud; saa bleve og deres Personer
· paa samme Maade betegnede, undtagen at
Roden as Træet, eller Hovedet as deres
Wærro—Muora kom altid til at staaelied ad-
og Stammen op ad. » s

s. 19.

Foruden forbemeldte almindelige Cere-
monier, iagttoge og Lapperiie adlkillige seer-
deles Skikke ved deres Osringer, og dette
saavel i Henseende til den som Offeret
bragres , som iHenseende til de Personer-,
som skulde fortære det. Angaaende det før-
ste, da maatte ingen Hun , eller staarer
Han-Dyr ofres til Horagalles: derimod
maatte intet Han-Dyr, nndtagen en Hane,
fremstilles for Sarakl(a: Til Soelog Maa-
ne maatte ikke allene ingeti Han stembydes,
men Offer-dyret maatte heller ikke være sort.

I Helt-

fangvine vi.ökimæ tincslosz sko?;-Saiw0 au-
tem faduri, pros arborum retij, lapi—
des , Engewe parirer Ze adipe vicklitnee
Peruntklos, erigebant.

V. Virken-Maaner feu Deorum smu-
lacra, ita fabricanda ertint, ut arborum
radices in capnt, truncus vero in Sære-
ras eiiingendi corporis partes, cederent.
Hujusmodi ligne Zc Ptatuæ , juxta omnia,
qvæ saraklcæ, saiwo, Jabtnekijs, cæte—
risqve antquis Sc patriis Djis, slebent-
facrificia excitabantur, hoc ordine obfer—
varo, ut radix arboris- ex qva caput
iimulsacri, qvod Lappones Mcri appeller-
bant, fadum erat, furfum verteretur,
trunco in terram delixo. Contra, li Ra-
dien—Achie vel Radien—lciedde , fub qvi-
bus nominibus verus Deus latebat, fa-’
criHciis propjtiandi elkent, eorum honori
iimulacra qvidem exfufcirabantur, hoc
tamen cum tsifcrimine , ut radix arborjs,
caput limulitcri reprSekeiTcans , jnverfo
ordjne, deorlitm, rruncus .ver0, pedes
cum requvis corporispartjbus, referens,
furfum fpecklaverir.

§. X1X.

Præter Tie-« illos generales, qvos
modo defcriptos dedjmus, varii qvoqve
Fatniert-I , 1·efpeölu tam Deakcri illjus, cui
lacrjticatidunt erar, qvam personarum,
qvibus ceefa viö’cima confumenda , nobis
parjter commemorandioccun«u11t. ·Ec
primum qvidem rarione Dechiri , facrili·—
cio propitiandi , probe obfervaiidum
erat, nullo animali, qvod vel caltratum
fuekat , vel generis foeminini, Jtmsagnlli ,-
Famkkce vet·o folis animalibus foeminis,
gallo tameii excepto, faciendtim elle.
Fali Zc Larme- non tantum nulla offerenda
elke genekjs mafculinj animalja pled Axen-

" um

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0832.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free