- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
55

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KWME

met; og, naar de vare forsamlede, fatte sig
een af de gamle Noaajder ned paa Jorden
hos den unge uden for Døren af deres Telt
saaledes , at deres Fodder laae sammen om
hinanden: herpaa begyndte den unge No-
aaid at rune og juoige paa hans Runebom:
skrede det nu , som altid giertte indtraf , at
deres saiwo eller Noaaidessadzeriktdfatldt
sig ved denne Runen og Juoigen , og gik
over deres Fødder ind i Teltet , saaledes ,
at- desl Unge Noaajd fandt og fslede allene at
saiwo—ccadze11 rorte ved og gik over dem;
og den gamle derimod fandt intetdertil: men
allene merkede, hvilket han maatte forstaae
sig paa , at Saiwo—Gadze var nærværende,
blev han strax udncevnt til Noaajd, og

fra de11 Stund af maatte alle ansee og

etkitnde haste derfor.

s. 22.

Efterat Naa-siden nu saaledes offent-
ligen var bekjendtgiort, begyndte Noaaide—
GadZeriIe eller Nisserne en jevnligere og
fortroeligere Omgang med hant, og i Altat
gaae ham til Haande: af disse kunde han
udvelge til fin Tieneste saa’ mange han vilde.
De lode fig, efter Noaaidernes Forklaring,
see , nu i Skikkelse af en ung Lappe i Lappe-
Klæder, og- disse vare de meest gængse og
sædvanligste ; nu sotjt en gammel Mand t
nu atter som et Qvindfolkz og alle diffe
holdte de for Saiwo—01·m·alc og SaiwosNiei—
de: men dette sidste Slags skulde være saa
haarde soin en Steen at ligge hos; ogi hvil-
ken Skikkelse end nogen af dem fremstillede
sig , holdte Nogasjd«en ham for sin Skytsk
Aand eller Engel , og kaldte ham Tone-o-
som for er meldt.

Frem-

55
rum, utriusqve pedibus intet- fe implix
cat1s« confidebat. Conv·entu jta ordiss
nato, jseteems Naa-frieste fuum lic didum
Jeeaigete in tympano facere coepjr. lu-
terjm, lj cskfikua vel Naaaielk—Gexdze, qvod·
vulgo tie-bad adfuerj11t, per pedes Na–
atridaesztttr in tentorjum ita intrantes , ut
folus Candidatus intrantium attacktumc
fenferit, Noaaido feniore, qvi alHdebattz
nihjl qvjdem tal-e fentje11te, præsentsian1k
tamen saiwo—GadZe ex aljjs jndubjjs sig—
njs coljigente ; Candidat-« iee Aber-zittren-
wetthplo pwjetatztxjjziz, ere-Jus- itr M dig-ei-
Mte mä nedstyrtet-I rig-titter O Flere-atter,

e. xx11,-

Noaaido ita, utimodo djekum eiU
promoto Sk proclamat0, mox fe Pciterunck
Hc djdkj Naaaizfe—G»zfzc» o: focij Noaajdi,-·—
feu fpirjtuss qvjdatn famjliares , qvi- ab jp———
fo folennis inaugurationjs momenco ,-

tnulto famjliarius , qvam anrett, cum no-

vitio Noaaido converserjincipiunh fem-
per ei præi’c0 fururj , ex qvjbus etiam tot:
ijhi focjos , qvot vellet Zc e re fua forejudi·
caret, Noaaidus adfcjfcere poterat. No-
aajde—GadZe os: magorum focjj , proutrem
ipr narrarunt Noaajdi , tnodo fpecie St ha-
bjru juvenis Lapposnici (8c hj qvjdem qva-
tjdjanie1—«ant 85 freqventjiiimi) modofet1js,
modo kæman , form as Zc habit11, appxarere
folebanst , omixess pro Falskewolenak Sc Fat-
edosNiefda bad-iti, fed qui Faitaa—N·it7«xZa di-
cebanstur, arme-itu tam afperia»c duri eifeny
ut lapides non durjsosres. Cæte»rttm , hos
omnses , qvacunqve demum fpeche Zc
forma confpicjendos fe præbuj11«ent, pro

genjjs

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0839.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free