- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
57

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

End videre bekomme de og Rettighed

til at betiene sig af deres Noaajde—Guarms
eller Guelle, saa og af Noaaiden-sarwa,
som hvilke er melde §. 11-. Naar derfor en
Noaai.d havde opnaaet den storste cherdig-
hed i Kunsten , og derpaa skulde giore en
Jabme—Aimo—Dceisez saa var den Jabmekz
som stræbe-de at imodstaae ham , forbunden
til at lade fin Jabmek—sarwa træde frem
og kcemses med Noaaidens senwa om
Prisen ·

Jligemaade bleve de og berettigede til,
ved saadatt Leilighed at betiene sig af Noaai—«
den-Din«i, No- 15 og 19, som er et af de
fornemmeste Vold-Redskaber , og ingen
havdeiEye, eller vidste at bruge uden de
yppersteNoaajdser-: Den skulde være saa
kraftig til Hexerie, at en saadatt forsynet
Noaaid torde paa fitt Jabme—Aimo—Reife
sette denne Noaaiden—Di1·rj imod de i Jab—
me-Aimo sig besindende leaaidem som
vilde forfegte den Jabmek , som Noaaiciet1
vilde fore bort med sig; som og imod den
Jabmek der ikke vilde samtykke den Syge-3
Helbredelse at han maatte leve , og forblive
hos sine Paarorende oven paa Bjergene.

Alle disse foranfesrte.Vcesetter, saasom:
NoaaidesGad1e, saiwo·l«odde, Wuoko,
som og Gave og Gan-Stav , Nei-side-
Guelle eller Guarms , Noaaide—sarwa og
Noaatden—Dirri, saavelsom deres Saiwo
og flere deres Afguder , som brugtes til Hexe-
kic- Og stode i Tieneste hos en Noaaid,
kaldte han med et Navn , sine Noaaiden—
Dxelles , d. e. hans Skygger, eller hans
Noaatdesswuojgen , d. e. hans Herr-Aan-
der. Og ligesotn en Herre veed Navn paa
sine Tienere, saa havde og Noaajderne gi-
vet hver af deres Gadzer sit Navn.

De

57

Noaaido,· rite promoto , jus qva-
qve erst- lic diZtis Naaaizfe—G»xee«thr vel
Grialle 83 Naaaizfe—ö’rlgt’7oxz, de qvibufs fu-
pra §. Xl. Pluribus egimus, utendi ; cum
enim Noaaidus aliqvis tantum in arte fua
profecj·sset, ut iter in Jakeeerkflitjza faci—»
endum , in fe fufcipete poiket, iileeJab—
mekiis, qvi adventanti Nogetde fefe ops-
pofuit, fuuin iic didum Jabkaekssatseoa
cum Fat-aner Naar-sids, de principatu viri—
um eertaturutn , componere tenebatur.

lnter privilegia muneris Noaaidiei
etiatn numeratur ufus iic didi Naa-Friste-
»Dit-« , Num. 15. Sr 19. Fuit id inter
reliqva jnkcrumenta magica longe præ-
ikantifiimum , cujus nec poiTeiiio , nec

· ufus, aliis, qvam Noaaidorum exercitas

tilliij , competebat. Tantutn Naar-i-
rle»—Dr·»ei ad veneticia exercenda valuiike
dicirurz ur Nosaaidus , eo munitus , tatn
illis ex Noaaidis in Jabnje—Aimo degens
ribus , qvi Infanteri-reent , inde reducens
dum , tue1«i voiebant, Hvem ei ex Ydre-te-

Jeiix, qvi.votis pro ægr0t0 , fanitati re-

Ptiruendo , annuere nolehat , fefe foxxjter
oppcmere non dubitaver1t.

Onmia hæe Hditia Entia, qvali—a fu-
ere: Nnanicie—G«dze , Feernes-Laerer Pyt-a-
ka, efter-ra- sznim 85 Hele-Z-!«.rGa-2icrtr , Na-
adifies—G«t»lZes vel Ge-«e«"e.k, Naareizlesaeskozz
Sc NazeaidensDit·tsi , Se qvæ alia fuere com-
mentitia nomina vel Numina ·, Nogetde-
foedatn fuam artem exercenti , miniikrank
tia, generali nomjne Naa-Men Dit-Nr o:
Noaaidorun1 umbræ , vel etiam Naar-frier-
Meeaigr»·o: fpiritus magici·, nuncupata
funk. Et, tjent domini fervorum fuorum
nomjna probe cognita habere , iic etiam
Noaeiidi certa geniis fuis nomina , qvibrls
jnvicem dignofcerentur , imponere f0—
lebant.

H Noaai—

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0841.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free