- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
59

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

. Fremdeles- kom det og Noeaidertie til,
at de , som Offer-Præster skulde besigteog
undersøge alle Offer-Dyr, som forhen er
meldt: og som Lapperne stode i den Tanke-,
at alle , endog almindelige Sygdomme, ja
Døden selv, bleve dem paalagte af saiwos
Olmale og de Jabmeker, som vare deres af-
dode Venner, enten fordi disse længtes efter
dem ; eller og for at tugte dem for et eller
andet , hvorudi de maatte have forseet sig
imod dem ; saa saae de sig aldeles intet om
efter noget naturligt Have-Middel , men
Noaaiderne maatte vcere deres Læger, og
ved deres Retning og Hexerie , ja vel ogi
Nodsfald ved Reiser til Jabme—ajtnoz skaf-
fe dem , deres Been o·g ..·f».e»res Ereature
Helbred og Liv igien. "«

Da nu Noaaideme saaledes i mange
Maader bleve søgte, er det ikke at undre over,
det Lapperne ansaae deres Embede som

noget vigtigt, og af al Magt-stræbte at

· erhverve og naae der, som noget helest
sordeelagtigt: thi , i hvad de endog fortætte-
de, singe de Betaling derfor, i Besi;nderligl:)ed
naar nogen ved Troldom var tilfvyet Ska-
de, eller var. faldeni Sygdom og andre
Gienvordighederz men i saa Fald ansaan
Noa«atc»let1s Embede som seer meysomlneligt
» og vigtigt, og blev Umageti derfor desbedre
forskyldt. Det var heller ikke længe imellem,
at der Jo kunde tilstaaes de- paa Fieldeneom-

flakkende

s59

exeadem focietate, utpote proveskios
ribus crebriusqve ac famjliarius cum Sal-
wo commercium habentibus , longe fa-
cjlius expeditu fulsse« pagemi olim Lap-
pnnes arbitrati funk. ·

Noaaidis, porro, qva facriiicnlis»"
tie-Min øi»«»zexiiee, iyyemalarioeei elekffiieeetn» in-
Micetse see-lede Mange-enke- competebat, uti
fupra qvoqve obfervarum ei’c. Et qva-
niam Lapponibns olim—perl·v1afum· erot,
Men-Har qvoscmnqve , ipfamqve adeo
Meste-« , a «i’asi-tra—0!»tn,(-« Zc cognaris» in
Jabme—a·irn0 degentibus . iibi ideo immics
ri, vel qvod ægrorantes amicos, qva-
rum renebantur deiiderio, ad fe ocyus
devocare velletit , rebus humanis non
amplisus interfuturos , vel etiam , ut
Lappones, aliqvid forte in fe delinqven—
res , hac ratiotie caPcigare polTent, de
remedijs, qvæ ipfa natura in hujusmodi
caliths præfcribic sc fuppedi—tat, nihil
folliciti, ad folos confugere folebanr Na-
rmfeiox , qvorum effe credebaiit , venelis
cus fuis acincantamethis, vel etiam, li
eliter Eei·i non poflet , jter in Jabtne·—ai—
moinikixuend0, fibi, liberis sc pedori
Jammer-ee- e3« viraiee kejfireeera " l "’

Cum itaqve Narre-frier fuos in om-
nibus dubiis Zc adverlis rebus adire 85
confulere confveveraiit Lappones , ne-
minimiruin videbitur., sem-« Meteret-in
see-egne PMPET·JMML Pine-tin ·,—f Zc , -ob in-
Jfgeeem føler-fem- , inde redundantern,«
Meeaeinwpew experirrem : niliil· senim
gratis faeiehant boni Noaaidi , pretinm
pro qvavis opella pofeentes ,—···præfe·rtizn,
qvotjes alicu1,« vel veneticiis amcklo ,
vel cum gravioribus morbis aliisqve in-
fortuniis contlidanti» auxilio venirentz
duTm enim hujusmodi dillicjles cafus mul-
cum negotii Noaaido facelkerent - vil

H 2 mjrum,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0843.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free