Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. 24.
Lapperne og Finnerne vare for saa saa-
re eenfoldige, at de endog antoge og ærede
blot naturlige Ting, som Guder , saa-
frenxt de troede, at samme enten kunde gav-
ne eller skade dem i deres timeltg»e»Næring.
Heraf kom det , at de tilbade Sol ,» Maa-
ne, Torden, Bjerge og Seier, Ja Luf-
tens Secekningerz de troede ogsaa, at
der var«et Slags Guddoiji ved Lys og
Mørke, Nlorgen og Afre11, Løn og
Græs, Skove og vilde Dyr, Sundhed
og Reenhed , Helbred og Sygdom;
Herfra nedstammede deri mangfoldige Patr-
og Overtroe, sotn herskede iblandt dem.
Det vi kalde Dagningen—,· Dagskw
ren eller Morgen-Kniven , kalde Lapper
og Finner Jdedes—Guouvfo ,,—ngores Afr-
ning , Tunemesrke , SEV. ring eller
Skumling , kalde de Ekkkedes—Gu0uvfo.
Om disse troede de, at den sorste var Ra-
dien eller en god, men den anden Rutu
eller en ond Gud helliget—. Saa mange derf-
sor som havde disse tvende Guouvfo afteg-
nede paa deres Rulie-Bomme, de satte al-
tid. Jdedes—Guouvf0 hen ved Radien—A1—
mo; og ElckiedesGuouon gave dePlads
ved Rut—Aimo.
Naar de nu skulde raadfore sig med
Ruire-Boninien , angaaende en forehaesende
Reise, og Weiko eller Ringen , foer hen
imod Jdedes—Guouvfoz da lærte man der-
af, at de skulde begive sig paa Reieen om
Morgenen: Dersoni han derimod· tog sin
Fart henimod Ekkiedes—Guouvfo , da
burde Reiseix foretages om Afcene11: Der-
som de underveis spurgte Ruiie-Bommen til
Aands angaaende Natten , og Ringen ds?
- gi .
«6l
§. XX1V.- f
Taiita oljm fujr· gentjs hujus iimplix
- cjtas Zc jgnorantja , ut rebus mere naturs-
libusz qvibus aquvam vel nocendi , vel
«comm0da fua promovendj , facultaten1·
ineife credebant, djvjnitatem trjbuerjnt.-?
Him: Jolene , Jernet-e- , renere-seer , Mai-tag’
Intet-« som-fe- eaeli din-Jam- Zea divino ho-
nore Sc cultu profeqvi non dubjtaru11t;
lette præterea Zemeeskesizz Mene- 8e deszJesei,
jiwezli 85 graneeieei , Jylmk Zc Jer-in , Jeg-eien-
xi , Jakwajfmri , Daler-Mine , tam bonke
qva111 adverfæ, djvjnitatjs— qvjd jnelld
minime ambjgere , unde qvoqve fons
Sc fcarurigo tor vant-rum Ze ridjcularum
fuperPcirionum , qvibus cha gensobnoxja
oljmfujt Zc propemodum opprellk.
ond Romani olim fua lingva azesx ·
meeer , jd Lappones Sk annj ·7e3ecie»e—s·—j
staszjzz 8c qvod illi cesepexfeyezsz dixess
kunt ,·31j EX-Eie-n’e-J—Geeaerer appellam , qva-
rum vjcjthudinum jllam TaJJ Ikke-leen, feil
Deo dcmoz hanc autem Tcsz Ene-i , feat
Deo maW,« facrataxn Engebnnt. Vi ita——
qve ex Lappotijbus utrumqve hocce
Geiaeeeijz in fujs tympnnis adumbratum
—habebeth 78 ·7ckeflea—szee«zevjö’, fem au—
roram , prope Jcaeiieekxieejxa ,- TOT Hersker-der-
Gezoezijp aurem , feu crepufculum , juxta
Een-Eleme- coilocare foiedarm
Sj, dum tympanum de itinere ali—«
qvo facjexjdo, more foljro confuleba—
tur, forte acciderir, ut Nei-ea feu anda-
1us, in fuperiicje tympanj, interptrilkns
dum , ad fjgnum Te? ·7fti«ko—G«azzrÆ cu-««
currexit , j11d-icjum- erst, jter, de qvo
confulebat11r, Men-ea ingredjendum ; iia
vero ad iigrmm 75 Eei-eef!ax—G»e-exez»fa pro-
" iiluerjt , ene-ijers iter inchoandum elfd
Portendebntx Sj, Poiiqvam in vjam fes: -
H« 3 Fatn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
