- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
67

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.·sc ,
—-

sgesosm sbarkede —Hund , skeede det , at en

utroelig Mængde- af Offere blev .odet;
saa at , efter Lappernes egen Tilstaae-1st-
- kunde paa sineTider for et Menneskes Sund-

hed ofressrre til cie Reensdt)r—; og si- en Egn

·-afen-maadelig Strekningxkismde i reen Uge
siAgtCs til samme Brug henvedtredle-
sindstive. « · -

Og som Lapperne havde for Viis , sat
· optegne deres Offere paa Tall- eller Kampe-
- -Srokke, hvorpaa for hvert Offesrblev skaa-
ret en Streg eller Skure , hvoraf enhver
- kunde see hvor mange Offere han’ sit-s:hele
Livets Tid havde frembragt, og hvis Dall
var som oftest overhaands hoyt ;. saa- haver
man ikke fornøden at’ soge længe efter Aarsa-
gen til Lappernes -ydercige Armod , og
at mange maatte gribe tilBettelstaven, som
de uden denne afgudiskeGudelighed ikkehaw
de haftfornodenz ja var det ikke af Med-
s lidenhed over deres da »»,·«ærende» B.lindhed,
kunde man haft Foye til at svareen Lappe,
som ofrede for sin Hiords Tilvext , det sam-
me, som den pebredePerliusi lige Tilfælde
svarede de Romere: C . »—·
« —· · « — -. qvo»»psliime,; paAo

T . liqvefcanr?

For til-Slags KarsszogsGienvordiY · ;

hed vare- Lapspernesusigeligen —bsan·g·e.;.· ogsxda

« de troede, at alt .saadan"t»blev·he):et paadem
af onde Mennesker , saa abededederi·deNor-
disse Christne efter , at- de bevæbnede sigmied
Kors-to Beregnelsa«sk Ielkers som Detkhecdsert
Sloge Kors for sig ,- for ar korsJe der
Elskedes-fra dem-:- der var .og–sr.a samme
Kilde,s dethavde faaet«den Viis;,sx—gatxv«aksig-
ne deress·Ma·d og Drikke, farendxdetorde
nyde

»gi»onjs · tradum (

Tot tibi cum in flammjszuniscumomeuta :

«-
k:

sz 67
·e»·Æf»ms»e« kemelrftrecfa Diis1 stutelaribzus
placandis impean foer-it, ita ut, vel
iplis Lapponjbtts , ulrro fatentcibus, tyer
85 qvkmdoqite der-w- rangiferi zkpro uni-
us hominis fattitate relfcituendac ,,. ilmmos
lati ftterint ; Zcper modicum huius re-
pltis Exaginta eidatn
ufuicæli. — « - — i .

Et qvoniam ufu receptuin fuit , ut
visItjmas omnes numero comprehettde—
rencur, fine-« pro qvovis immolato qui–
malj , Herr-illæ , huic ufui fado , indfa-
cum in finem , ut cuivis Lappotii certo
conikare potTet , q·vot omnino viAjmas
per dies vicee Djis fuis jmmolsaverit , qva—
rum interdum numerus major, qvam
qvis facile credcret» excitit ;s1105n adeo
sdiHicile erit ,· in dem-ny pnnpeygariaans
Fattian ane-Ferie inqvjiivjsse, qvæ » .-calculo
rite fubdudo , jn fola hac idololatrica
8c impia pietate haud dubie relidet—; ·8c
profecPto, ni julka crasiisiimxk jllius , qva
gens hæc olim laboravit , ignorantiæ Zc
cæcjtatis , mifericordia tangeremur, Laps
poni, pro augmenro gregis fui «vjökiirias
immolamxi , mderito possemussobjiceife»
qvod Perlius olim Romanis fuisi11 simili
cafu feqventi carmine exprobravim

- - - - - — qvo, peflime» pasto
Tot ttbt cum m flammis jumcum omenta
; , . , .. . Ysplkqvcfcansk

cIssJSerejkkxin q?æv-is»»—»8t Eder-M- 89 «— C
pejus s: pefte fugiebant 81 averfabantur
Lapponesz st, cum libi imaginnrentur,
omnia , qvæ accidernnt , malet , ah im-
probis hominibus, per veneiicia 83 m-
cantamenta, iilata fuisse , Christixn1orum,
in istis oris degencium, mores , in eo
sugt»jmita·tiz sat-Egne skye-tit fado» ma-
-.la «qye»·e·cu·mqve·k fe facjle ’prtipellers–Hr
.av·c:»rztfun»c"are Folks crediderintz nec ul—

l 2 · lum-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0851.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free