- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
81

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MIM

Naar Inule-Maanen, som de kaldte
Ankaka eller Bissemana, lod sig forst see,
torde deres Qvindekitin hverken svinde
Hamp , Herr eller Uld, saa lcenge den var
synlig : Mandfolkene maatte ligesaa , strax

·Maatten om Afteneii var opstanden , ikke
hugge eller sorrette noget , som var mindste
Bulder eller Larm ved, Naar Maaiien gik
op, hengte de en Ring iLizoren, eller-Reg-
og Lys-Hullet oppe i Spidsen af deres Telt,
paa det den maatte kaste sit Skin derigien-
nem , hvorved de tænkte at giore Bissemana
usigelig stor Tieneste Dersom ellers nogen
forsaae sig imod Ankaka, enteti ved Spin-
Den eller anden Latin , maatte de forsone
denne Misgierning ved Offere, paa det at
Gudinden ikke skulde blive dem unaadig.

Jtitiie-Kongen· ., som de kaldede Aj-
1es—01maj, og som havde at byde og befale
over Ajlekes, var hos Lapperne hoyt an-
· skreven. Om hcun havdedemangeovertroi-
ske Meninger: samle-Aften giorde de ad-
skillige Korse i deres Kuatter eller Telte: Et
hvert as deres Vor-ti bekom tre Slag, det
sorste, som de sagde, for Jubmel eller Je-
m.el, det andet for sin Fader-, og det tredie
for sin Moder: Juule-Nat vaagede de,
og da blev almindeligen den Forsamling
holden, i hvilkethoaaideme bleve beskik-
kede, da de sadde uden for Doren af deres
Telt, hvor Noaaide—Gadzen burde gaae
over deres Fodder ind i Kuatten , og der i

nogle Timer opholde sig, inden han kom ud

igienz og saadaii Ære af sit Besog troede
« « man

« variæ·exlkant fabulæ Zc commsettta«

idoneis sc oeulatis relklbue -Pk0bnt«i passe
concenderuntx

A primo Jer-en- Jzeffaisrem , qvam dis-
knkn Ze Bijjknznixn vocabant , in coelo
confpeikiu, usqve ad ejusdem liderjs ex
Horjzonte soccafum , Jerneinir , ljnum,
cannabjin vel lanatn trackkare» prorfus in-
terdjstum eratz nec Timerne-ny ab ea diei
parre, qva memorata luna in coelo ap-
parere coepit , qvodpjam negati.um,
qvoclaliqvem førte ikkepsjtum dederlt,
facere licitum. Ad Primum qvoqvemls
jus lunæ confpeckkutnz einnulum ex ’im–
pluvio fufpendebsant, per cujiJs orbetn
lumen« fuum stransmittere pofiet, qva
-cærjm0nja , sgnatjlllmum fe Alnen-lær cusl—
rum præi’titlll’e haud ambjgebant. si
qvls,· vel colum trackkasndo, vel aljo qv0—
cumqve opere , Erepitum excjtnnte,
deels-rene- elfenclerit , deljikium certjs

jftrfichiir protinus expjandum eret , nse

Djvam libi irastam ·öc msinus propjriam
sexperj·retur.

Nec mlnore in pretio Sk exilkjmas ·
tjene apetd ·Lappm1es fujt Jiar Jnliamm
Afler—0lmni Lapponiee djckius , csui in
omnes fiin-leer imperjum erar- Ze de qizp

Z-
gilin Fest-ia- nnsrrelirfaetnne Grenene-Try, pas-
lim jns venterle fuiiyfgnnm ere-M notare
folebant Lappones , unjcuque libero·
rum enin«.i— plager jnflidis, prika (ur iplI
qvjdem interprestabantu»r) pro :7!–«e!,
altera pro renere-, pro mere-e- tesrtia. Nar-
nativitntem servatorjs proxime rene-ere-
dem intet continuas vigiljas rranfackta fult,
qvo tempore ranvenrnr qvoqve,-Znin«.k
Nnnnizli «Æle»ktitest« c7·ennnnrere· , agi føle-
btmt, Noaajdis , ut fupra commemorn—
tung el’c, ad ottia tentorioruni « "

Efter- "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0865.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free