Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
kunde andet end Russisk, henvendte de übehagelige Ord
til os: wPasv6ltje vasch passport!"*)
w Tschto?"**) Og han gentog sin Opfordring. — vAhl
Pasport!" Jo vel, her var det. Tak Skæbne! Nu skulde
vi naturligvis lige straks have Übehageligheder, fordi Told
forvalteren ikke havde gjort sin Pligt. Vi tænkte os alle
rede anbragte i Kachotten den første Nat, vi tilbragte i
Tiflis. Værten, der skal paase, at Gæsternes Passer ere i
Orden, maa imidlertid ikke have været fuldstændig inde i
det russiske Politireglement, thi det vårede ikke længe,
før Opvarteren kom tilbage og med et høfligt: nMerci!",
der tit bruges i Stedet for det russiske Udtryk for Tak,
overrakte os vore Passer.
Saa kunde vi da rolig gaa i Seng og sove de uskyl
diges Søvn, som om der ikke var noget til, der hed Pas
og russisk Politi, og det gjorde vi ogsaa!
Da vi ikke straks vilde gøre Brug af vort Anbefalings
brev til den tyske Købmand, gik vi den næste Dag en
lang Tur omkring i Byen paa egen Haand.
Tiflis viste sig straks at være meget mere evropæisk,
end vi havde tænkt, og vi bleve forbavsede over de lige
og brede Gader, Sporvognene og de mange evropæiske
Dragter. Først senere opdagede vi det asiatiske Kvarter,
uden at vi dog under vort korte Ophold fik noget tydeligt
Totalbillede af Byen.
En Del af Tiden maatte ogsaa anvendes til Sprog
studier.
Disse have egentlig aldrig ligget for mig; men jeg
skal ikke nægte, jeg begyndte at fmde, at det russiske
Sprog var ganske interessant. Her gjorde jeg dog maaske
en Dyd af Nødvendigheden, idet de færreste forstod neget
*) wTillader De, Deres Pas!"
**) «Hvad behager?" Forkortelse af Etta tschto takoi?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
