Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
essere baade hende og hendes Mand, at jeg kendte flere
af de georgiske Digte i Oversættelse. Da jeg med Varme
udtalte mig om Elias Tschavtschavadse , vandt jeg fuld
stændig Fyrstinden, der ogsaa satte megen Pris paa denne
Digter.
Det bliver til sidst trættende at tale gennem Tolk, og
efter at vi hen paa Ettermiddagen havde faaet Te, tog vi
Afsked med Fyrsten og Fyrstinden, der forsikrede mig,
at deres Hus var mit, og udtalte Haabet om, at jeg igen
vilde besøge dem, naar jeg atter gæstede Kavkasus.
Paa Vejen hjem fortalte Hr. Sordin mig følgende
mingrelske Eventyr, som jeg senere nedskrev efter Hu
kommelsen:
«Der var, der var, ja der var engang*) en forældre
løs ung Mand, som var meget fattig. Han havde ikke
noget at spise i Dag, i Morgen, i Overmorgen, den hele
Maaned, ja det hele Aar, og han satte sig ned og tænkte
over sin sørgelige Tilstand. Men da han havde tænkt,
fattede han en Beslutning og sagde: Jeg vil gaa ud i
Verden og se at fortjene noget!" Og da han havde fattet
denne Beslutning, vandrede han af Sted, en Dag, to Dage,
tre Dage, ja mange Dage, over Bjærge, Sletter og Floder
og kom endelig til en Mand, hos hvem han kunde komme
til at tjene i 3 Aar, og som Løn skulde han faa et godt
Raad hvert Aar. Da han havde tjent her det første Aar,
sagde den kloge Mand til ham: rAlt, hvad der ligger uden
for din Gaard, skal Du bringe ind i den!" Det andet Aar
fik han det Raad, at han ikke skulde betro nogen Hemme
lighed til en Kvinde, og det tredje Aar, at han ikke maatte
laane sin Nøgle ud til nogen.
Over disse tre Raad var den unge Mand meget glad,
og han lovede sig selv, at han skulde følge dem. Han
*) Saaledes skulle alle mingrelske Eventyr begynde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
