- Project Runeberg -  Rothschilds lommebog i handelskundskab /
14

(1889) [MARC] Translator: Theodor Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14
**»
Svar. 21Fccpt pror>ifiou: gobtgjørelfe for paa
tegning af en nefsel og forpltgtelfen til r>eb forfalb at
inbfri beu. 21ppotnt: en oefsel, ber jammen meb fiere
anbre refsler nbgjør en Dts fum, entjner refsel i bet
bele tåget, et ffylbigt beløb nbligues. Derufe:
i eefselforrétntngen forftaaes berneb en r>eFsel paa et
übenlanbfF fteb, en r>cfsel, nb)tebt og betalbar i bet
fremmebe j"tebs r-aluta. 9up It fat: en ligelybenbe
gjenpart af et bofumeut. F> anb els=uf ance r: ff iFf c
og fremgangsmaaber, ber paa et fteb eller i et laub er
gaaet ooer til fafte regler, ber anerfjenbes og benyttes
fonj rettefrtor i forretningsanliggenber. IHoratorium:
betalingsubfcettelfe, beit benftaub, ber af frebitorerne til
ftaaes en jTylbner, ber iffe fan opfyfbe fine forpligtelfer
i øiebliffet. primage: fragtpræmie, fragttillæg. Hefe*
rene er: perfoner eller tjanbelsrjufe, til b,r>em man
bentufer, nåar bet gjælber oplysniuger om ens formues*
omftænbigfyeber, folibitet o. f. v. ogfaa bisfe oplys*
muger, • anbefalingsbrev feir. Hemburs: betaling,
tilbakebetaling af fontant üblagte penge f. efs. til ben
banf eller banfier, ber for min regning fyar inbfrtet
eller paatag,et fig inbfrielfen af en nefselfum. Hembour*
fere fig: erfyolbe fit üblæg bæffet, f. efs. neb for
ffylbnerens regning at afgice en oefsel enten paa ffylb
ueren feln eller paa et af fyam opginet fyanbelstms.
2Jffrebitere: betro en noget, aabne en Frebtt fyos en
trebie perfon. 21 n nulle re: tilintetgjøre, ugylbiggjøre.
Kompletere: fulbftænbiggjøre, erftatte. Deponere:
pantfætte, neblægge penge eller anbre cærbier til forua*
ring fyos en. (gffeFtuere: übføre f. efs. en orbre.
.£7Oll o r er e: betale, afceptere, inbfri eller betale en ceFsel,
auDisuiug eller liguenbe. HeFlamere: forbre tilbage,
gjøre forbring paa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:30:48 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lommebog/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free