- Project Runeberg -  Rothschilds lommebog i handelskundskab /
58

(1889) [MARC] Translator: Theodor Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58
Svat. profura=enbosfement etter enbosfement ti!
infasfation, tpilfet tilfjenbegir-es t>eb at inbføre orbene
«til infasfation" eller lignenbe. -y
220. 2lf l}vilh t>æfentliae bele [fal efter norff
pefselret en truffen vdsd beftaa?
Snar.
0 af benætmeifen oefsel, inbført i febe teisten, eller,
rjois oefslen er affattet i et fremmeb sprog, berte
fprogs tilfoarenbe übtryf;
2) af nefselfummen, b. e. bert pengefum, fom ffal betales;
5) af ben perfons narrt eller firmaet, til f|r>em betalingen
f?at ffe;
4) af nacuet paa ben perfon eller bet firma, ber ffal
betale, irtbfri cefslen;
5) af angbelfe af ftebet, bagen, maaneben og aaret
for nefslens übftebelfe;
6) af angbelfe af ftebet, fjpor betalingen ffal ffe. Pet
veb trasfatens narm angbne fteb gjælber for oefslen,
faafremt iffe et anbet betalingsfteb enb trasfatens
er opgbet. Itbfteberen fan betegne fig fele fom
remittent (oefsler til egen orbre);
7) af übfteberens unberffrift (trasfenten).
Setalingstiben for ben tjele refselfum ffal r-ære en
og ben famme; nefslen fan fun lybe paa betaling:
vaa en beftemt bag;
veb foreotsning {veb ftgt, a vista);
en cis tib efter foreoisning (efter ftgt, a viso);
en beftemt tib efter übftebelfesbagen (fra bato, a dato).
(Hr ber iffe nævnt nogen betaiingstib, anfees
nefslen fom betalbav ve£ ftgt (a vista).
I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:30:48 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lommebog/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free