- Project Runeberg -  Rothschilds lommebog i handelskundskab /
60

(1889) [MARC] Translator: Theodor Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60
Spar. <f alf F e pefsler er faabartne, fom enten
iffe ftammer fra ben, f]pis napn unberffriften angiper,
eller ogfaa paa tjpilfe übfteberens og maaffe en eller flere
af enbosfenternes nanne iffe efsifterer.
er en pefsel, nåar en upebfommenbe fjar ænbret nogen
af bens beftanbbele.
227. £jr>ab betyber remittere og trasfere?
Scar. Hemittere betyber at tilftiile én en pefsel;
trasfere betyber at af gipe, trceffe, übftebeen pefsel paa en.
228. £}vab forftaar man r»ec »prcejubicerebe
r>efsler« ?
Spar. (forfent protefterte eller forfent prcefenterte
refsler, fyporpeb pefselibamberfapereu taber fin pefselret.
229. Der gbes tratter, fom er trufne for
egen regning og tratter, fom er trufne for frem=
meb regning; bvab er forffjellen?
Spar. egen regning trasferer übfteberen,
nåar fyau fyar en forbring paa trasfaten, og fyan i i>en
anlebning trasferer, eller lian trasferer paa frebit; i
begge tilfælbe pil fyan faa et opgjør meb trasfaten.
ifor fremmeb regning trasferer übfteberen, nåar
r/an blir beorbret bertil af en trebje perfon; i bette til
fælbe pil trasfaten faa opgjør meb fommittenten. (En
faaban tratta falbesfommisfionstratta, nåar næonte
omftambigrjeb peb en notice er antybet i pefslen.
230. £ivdt> er et cefsefouplif at og en sefselfopi?
Spar. Defs elbuplif åter falber man be af tras
fenten, foruben primaen eller ben førfte pefsel, übftebte
ligelybenbe efsemplarer, ber i tefsten betegnes meb
fefunba, tertia etc.
l

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:30:48 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lommebog/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free