Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hora a:ne under Stensele, och a:ne under Sorsele;
pastor i Lycksele anses afven för deras själasörjare
och åtnjuter i denna egenskap en del af
Lapp-tion-den. Alla menniskor beredde sig nu att fara till
marknads, och derföre var det stor brist på hästar:
endast någon utgammal och ofärdig drönare eller
ock någon ung, oinkörd fölunge var att tillgå i de
större byarna, men vid de enstaka nybyggena
alldeles ingen; här måste det ordspråket göras
gällan-de, att den, som tagit fan i båten, måste bringa
bo-nom till lands. Jag framkom den 12 Jan. om
aftonen till Saxnäs, en by i Sorsele socken. Den i3
kom jag till Sorsele kyrkoplats. Alla menniskor,
som ämnade sig till marknads, hade nu passerat
för-bi, och i prestgården var endast en’ piga hemma;
jag fortsatte derföre genast resan till Nordanås
nybygge, som ar det första inom Arjeplogs sockenrå.
Detta nybygge, som eljest kallas Moskenåive, har
likväl kyrkorätt till Sorsele, emedan det är beläget
endast ij mil derifrån, men 5 mil från Arjeplog.
De 2:ne namnen härleda sig derifrån, att stället, der
nybygget är anlagdt, tillförene betat Moskcn-åive
([mons opucusj den med iuipraiga träd tjockt
bevuxna kullen), hvilket namn det i allmänt tal ännu
behåller. Men en Svensk nybyggare gifver vanligen
elt Svenskt namn efter eget val åt det nybygge, han
anlägger, och under detta namn införes nybygget i
Jordaboken. Men i de orter, der, såsom i Arjeplog,
Lapska språket har öfverhanden, förblifver detta •
namn obrukligt eller till och med alldeles obekant
i orten, ocb ställets förra Lapska namn blir äfveu
nybyggets. Nar jag 1820 passerade, var här ännu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
