Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fick jeg anvisning, att i Pcur aure, ctt nybygge vid
pass a mil bärifråp, hvilket jag nu kunde passera
vid återfärden, vore tilläfventyrs möjligt att få cd
piga. Fredagen, den 37 Juli, begal jag mig frän
Qvickjock på eftermiddagen, skjutsades med båt {
mil, och sedan gick jag på beskrifning öfver Lastak
aamt kom till Peuraure om aftonem. Nybygget är
lieläget på en bolme; men fäbodarne voro på norra
«tdan af sjön, och dit kom jag. Det var afton,
boskapen var i fähuset, och man höll på att mjölka.
Oen första, som mötte mig, .var en Lapp, något,
till åren kommen. Han helsade och tackade för
sist. Då jag frågade, när det var, började ban tala
øm, att vi för elt par år sedan varit tillsamman i
den eller den Lapp-kåtan. Han menade min bror
Lars Levi, som också ett Sr förestod
missionaires-tjensten. Det var således icke ett formalitets lack
för sist, som brukas på vissa ställen bland allmogen,
äfven om man icke känner den man helsar, utan
ctt misstag. Sedan man helsat, har man allmännast
tre slags ingresser till vidare samtal: I dag är det
vackert [fult) väder — Tack för sist.’ och Huru mar
du? Den sista är Lapparnes, och derpå följer-,
ilvad nytt? [Mak sakan?). Helsningen sker, Lappar
i mellan, med näsan. Strax man kommer, så säger
man: Puoristf (Väl! Goddag!); sedan träder inan
.närmare till hvarandra och sätter ihop oästibbarna
samt säger dervid ännu en gäng med långsammare
och uttrycksfullare ton: Puorisl/ Detta kallas helsa
med näsaD, kyssas med näsan, ett talesätt, lika
allmänt i Lapskan, som kyssa pä hand eller på mun
i Svenskan. På en Svensk bclsar Lappen endast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
