- Project Runeberg -  Döda icke! /
7

(1910) [MARC] [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen Rydelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

trummors och trumpeters ljud förvandlas till
maskiner och på en människas kommando alla på en
gång göra samma rörelse. Och de förstå icke, vad
detta betyder. Och ändå är det så enkelt och
tydligt: allt detta är ingenting annat än förberedelser
till mord.

Det vill säga, man bedårar människorna till att
med sina vapen begå mord. Och kungar, kejsare
och presidenter göra det, befalla det och yvas
häröver. Och dessa, som endast sysselsätta sig med
mord, som gjort mördande till sitt speciella yrke
och alltid bära krigiska uniformer och mordvapen,
förfäras och uppröras, då någon av dem själva blir
mördad.

Ett kungamord, som nu senast mordet på kung
Umberto, är icke förfärligt genom sin grymhet. De
handlingar, som utföras på kungars och kejsares
befallning — och detta ej blott i forna tider, såsom
Bartholomeinatten, alla blodbad i religionens namn,
det grymma undertryckandet av bondeupproren,
slaktningarna vid Versailles, utan också i våra
dagar genom lagliga avrättningar, försmäktande i
cellfängelser, disciplinbataljoner, hängning,
halshuggning, nedskjutandet och slaktandet i krig äro
ojämförligt grymmare än de mord, anarkisterna begå.
Icke häller äro dessa mordgärningar jämförliga
därför att de äro oförtjänta. Om Alexander II och
Umberto icke förtjänade att bli mördade, så förtjänade
ännu mindre de tusentals ryssar, som stupade vid
Plevna och de italienare, som omkommo i
Abyssinien, att bli det. Dylika kungamord äro förfärliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:05:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ltdodaicke/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free