- Project Runeberg -  Döda icke! /
8

(1910) [MARC] [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen Rydelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

icke för sin grymhets skull och icke därför att de
äro oförtjänta, utan för oförståndet hos dem, som
begå dem.

Om kungamördarna handla under inflytande av
en personlig vredeskänsla, framkallad genom det
förtryckta folkets lidanden, som vars upphovsmän
de anse Alexander, Carnot eller Umberto, eller om
de handla, drivna av personlig hämndlystnad, så äro
sådana dåd begripliga, hur brottsliga de än må vara.
Men hur är det möjligt, att en organisation av
människor — anarkister som det numera heter — icke
kunna hitta på något annat för att förbättra
mänsklighetens ställning än att mörda personer, vilkas
undanröjande tjänar ungefär lika mycket till som
att hugga av huvuden på ett sagovidunder, på
vilket nya huvuden genast växa fram i de avhuggnas
ställe. Kungarna och kejsarna ha för länge sedan
infört samma ordning som gäller för
magasinsgevären. Så snart en kula är avskjuten, så intar
genast en annan dess plats. »Le roi est mort, vive
le roi!» Men varför då döda dem?

Endast för den ytligaste betraktelse kan
mördandet av dessa människor förefalla som ett medel
att rädda folket från förtryck och från kriget, som
härjar så många människoliv.

Man behöver endast erinra sig, att ett likadant
förtryck och likadana krig alltid förekommit,
oberoende av vem, som stått i spetsen för regeringen.
— Nikolaus eller Alexander, Fredrik eller Vilhelm,
Napoleon eller Ludvig, Palmerston eller Gladstone,
McKinley eller någon annan, — för att förstå,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:05:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ltdodaicke/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free