- Project Runeberg -  Döda icke! /
13

(1910) [MARC] [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen Rydelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


De folk, som själva offra sitt människovärde
för fördelars skull, frambringa dessa människor, som
ej kunna göra annat än vad de göra och sedan
vredgas man på härskarna för deras dumma och
onda handlingar. Att döda sådana människor är
alldeles detsamma som att först skämma bort barn
och sedan aga dem, därför att de äro bortskämda.

Det tycks, som om det icke skulle behövas
mycket för att avskaffa folkens förtryck och de onödiga
krigen och för att laga så att ingen vredgades på
dem, han ansåg bära skulden härför, och dödade
dem. Det behövdes blott, att människorna lärde sig
uppfatta tingen, sådana de verkligen äro, och kalla
dem vid deras rätta namn, att de insågo, att en
krigshär är ett mordredskap, och att samlandet och
ledandet av hären — detta som kungar, kejsare och
presidenter göra med sådan självsäkerhet — icke
är något annat än förberedelse till mord.

Om endast varje kung, kejsare och president
förstod, att hans åliggande som härförare icke är
en viktig och ärofull post, som hans smickrare
bedyra, utan en skamlig förberedelse till mord, om
endast varje privatperson förstod, att betalningen
av skatter, med vilka man sedan beväpnar och
underhåller soldater, och i än högre grad inträdet i
krigstjänst icke är en likgiltig sak, utan en dålig, usel
handling, ej blott tillåtelse till utan också deltagande
i mord — så skulle denna kejsarnas, presidenternas
och kungarnas upprörande makt, som nu gör att
människor mördas, störta samman av sig själv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:05:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ltdodaicke/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free