Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Till er kommer t. ex. en yngling, som förflyttats
från sitt hem till andra ändan av världen och som
fått lära sig, att den falska, i bibeln förbjudna ed,
han nyss avlagt, är absolut bindande, alldeles på
samma sätt som tuppen som ligger på golvet med
ett snöre lagt över näbben, tror att han är
fastbunden med snöret. Han kommer till er fylld av
ödmjukt hopp, att ni som äro äldre, klokare och
lärdare än han, skola lära honom något gott. Men
i stället för att befria honom från den vidskepelse,
han redan har, inympa ni en annan grov, skadlig
och ytterst löjlig vidskepelse på honom genom att
tala om att fanan är helig, att tsaren har en nästan
gudomlig makt, att soldaten är skyldig att blint lyda
sina förmän i allt. Och när ni med tillhjälp av de
förslöingsmetoder ni uppfunnit, bragt honom till ett
tillstånd sämre än ett djurs, så att han är redo
att döda vem ni än må befalla, t. o. m. sina
värnlösa bröder — då visa ni honom med stolthet för
överheten och få härför mottaga tacksamhet och
belöningar. Det är hemskt att själv vara mördare,
men att med list och våld förleda sina tillitsfulla
bröder att bli det, är ett gräsligt brott. Och det
är detta brott som ni begå, och hela er tjänstgöring
består ej av något annat.
Det är därför ej besynnerligt att hos er mer
än annorstädes allting frodas, som kan söva
samvetet : rökning, kortspel, dryckenskap, utsvävningar
och framför allt självmord.
Förförelserna måste komma i världen, dock ve
den människa, genom vilken förförelsen kommer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
