- Project Runeberg -  Döda icke! /
37

(1910) [MARC] [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen Rydelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kan upprepas i morgon, och därför måste du
antingen du vill eller ej noga övertänka saken och
fråga dig själv: vad är väl soldatyrket, att det kan
tvinga dig att skjuta på dina obeväpnade bröder?

I bibeln står det icke blott att du ej skall döda
någon utan också att du skall avhålla dig från allt,
som kan leda till mord: du skall icke vredgas på
din broder, och du skall ej hata dina fiender utan
älska dem.

I Mose lag heter det rättfram: »du skall icke
dräpa», utan några utläggningar om vem man får
och vem man icke får dräpa. Även i reglementet,
som du har fått lära dig, står det, att soldaten skall
utföra sin förmans befallning, vilken denna än må
vara, utom sådana, som kunna skada tsaren, och
i förklaringen till 5:te budet står det, att detta bud
visserligen förbjuder dråp, men att den, som i krig
dödar en fiende, icke syndar mot detta bud. Och
i instruktionen för soldater, som hänger i alla
kaserner och som du läst och hört uppläsas många
gånger, beskrives det, hur soldaten skall döda
människor. »Om tre stycken spränga fram mot dig, så
stick ned den förste, skjut den andre och slå ihjäl
den tredje med bajonetten... Bryts bajonetten av,
så slå med kolven; går kolven sönder, så slå med
knytnävarna; bli knytnävarna förstörda, så hugg i
med tänderna.»

Man säger till dig, att du skall döda därför
att du avlagt ed, och att det icke är du utan
överheten, som bär ansvaret för dina handlingar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:05:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ltdodaicke/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free