Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1530-talets segertid; de sista årens möda och frid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ännu mera än förut på hans verksamhet inåt som
professor vid universitetet och vice pastor vid
stadskyrkan. 1531 begynte han den yppersta delen av
sin långa föreläsningsserie över bibeln. Det var
behandlingen av Galaterbrevet, vilken räckte till 1535,
då den i sammandrag utgavs som »Luthers stora
kommentar till Galaterbrevet». Denna bildar
huvudframställningen av Luthers frälsningslära. Sedan
begynte han en på teologiskt innehåll rik
föreläsningskurs över första Mosebok, vilken han med många
avbrott fortsatte till kort före sin död. När han under
åren 1532—1534 ofta var av sjukdom bunden vid sitt
hem, höll han där de predikningar, varur den
ovannämnda huspostillan framgick. Även arbetade han
på en omgestaltning av sin kyrkopostilla. Ej heller
bör förgätas, att Luther och hans medhjälpare 1534
fullbordade den tyska översättningen av Gamla
Testamentet. Denna översättning hade berett vida större
svårigheter än översättningen av Nya Testamentet;
endast Luthers brinnande iver och sega uthållighet
kunde uppmuntra medarbetarna och föra verket till
slut. När hela bibeln utgavs på tyska i ett band,
kändes det, som om en ny tid i kristendomens historia
brutit in för det tyska folket. Då först kom hela
innebörden av Nya Testamentets översättning till sin
rätt. Det är mer än en blott yttre enhet mellan
förberedelsens och fullbordans förbund.
Vid början av 1540-talet tycktes lutherdomens fulla
seger i Tyskland vara nära. Men Karl V arbetade i
det tysta energiskt på att samla katolikerna till ett stort
motangrepp. Och han fick ett handtag av ödesdigraste
art från lutherdomen själv. Då Luther därvid spelade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
