- Project Runeberg -  Macbeth /
39

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Macduff.
Haf vård om Frun!
(Macduff, Lenox, Banquo sysselsätta sig med henne.)

Malcolm.
Vi tiga stilla, vi, som detta olycksfall
Har närmast träffat!

Donalbain.
Ja, hvad kan väl sägas?
Då olycksödet, doldt uti sitt hål,
Kan plötsligt fatta äfven oss. — Kom, gå!
Än äro våra tårar icke brygda.

Malcolm.
Än ej vår sorg i stånd att bryta ut
I verk och gerning.

Banquo. (till dem som bortföra Lady Macbeth)
Hafven vård om frun —
Så snart vi höljt vår kropp, så samlas vi
För att gå denna blodskuld uppå spåren.
Oss skakar fruktan, tvifvel. Här jag står
Uti Guds allmaktsliand. På lif och blod
Jag strider emot hvar beskyllning, vore
Hon än så stum, som en förrädisk illska
Mot mig kan finna upp.

Macbeth.
Så gör ock jag.

Alla.
Så alla.

Macbeth.
Vi kasta oss i klädren, mötas se’n
I salen.

Alla.
Dermed äro vi tillfreds.
(Alla gå utom Malcolm och Donalbain.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free