- Project Runeberg -  Macbeth /
71

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Barnet.
Var blodig, väldig, djerf, och du skall vinna
På menskors makt; ty ingen född af qvinna
Skall kunna skada Macbeth.
(nedsjunker.)

Macbeth.
Lef då Macduff!
Hvarför då frukta dig? — Dock jag vill göra
Min säkerhet än säkrare, vill taga
En pant af ödet. Du skall icke lefva.
Att åt den bleka fruktan jag må säga:
Du ljuger, — och så sofva trygg i stormen.
(Åska. Ett krönt barn med en gren i handen uppstiger.)
Hvad är det der, som uppstår likt en telning
Af kungar och omkring sin späda panna
Bär herraväldets smycke.

Häxorna.
Hör, men tala ej!
Det krönta Barnet
Var lejonhjertad, herrska oförsagdt,
Sky icke ondskans och upprorets makt.
Af ingen Macbeth öfvervinnas kan
Tills Birnams skog mot kull’naf Dunsinan
Skall rycka fram.
(nedstiger.)

Macbeth.
Som också aldrig sker.
Hvem har väl pressat? skogen till soldater,
Och bjuda träden gå utaf sin rot?
Forträffeliga budskap! Uppror, res
Ditt hufvud icke opp till Birnams skog
Uppstår ifrän sitt rum! den stolta Macbeth
Skall lefva ut sin tid och lemna andan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free